《上平江陈侍郎十绝·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百谪（bǎi zhé）的意思：指被贬谪的人数众多，形容时局动荡、人心涣散。
便道（biàn dào）的意思：指路边或道路旁边供行人通行的窄小道路。
不屈（bù qū）的意思：指坚强不屈，不向困难低头。
成灾（chéng zāi）的意思：指某种事物或情况发展到一定程度，变得非常严重或造成巨大灾难。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
拱立（gǒng lì）的意思：指人们团结一致，共同努力，形成一股强大的力量。
南荒（nán huāng）的意思：南方荒芜之地
片楮（piàn chǔ）的意思：指事物的表面或外貌。
天遣（tiān qiǎn）的意思：指上天派遣或安排的事情，表示命运或天意不可违背。
- 注释
- 南荒：偏远的南方。
谪：被贬官。
愈：更加。
不屈：坚韧不屈。
忽闻：忽然听到。
天遣：上天的安排。
峨帽：高高的帽子。
焚香：点燃香炉。
姑：姑且。
拱立：恭敬站立。
片楮：一片纸张。
成灾：引发灾难。
- 翻译
- 在遥远的南方荒蛮之地，即使遭受多次贬谪我依然坚韧不屈，忽然听说这是上天的派遣。
我戴着高高的帽子，手持香炉恭敬站立，果然没有一片纸张可以引发灾难。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，体现了诗人对朋友陈侍郎的深厚情谊和赞赏。诗中的意境优美，语言简洁而富有韵味。
“南荒百谪愈不屈”一句表达了朋友在南方边远之地依然坚守着自己的信念和操守，不为困难所动摇。“便道忽闻天遣来”则是说朋友突然听闻朝廷的召唤而归来，这里“天遣”指代皇帝，显示出陈侍郎的地位和被朝廷器重。
“峨帽焚香姑拱立”描绘了一种仙境般的景象，峨眉山上的道姑正在焚烧着香料，姿态庄严而神秘。“果无片楮可成灾”则是说即使是在这样一种超然物外的环境中，也没有任何灾难能够发生。
整首诗通过对自然景象和人物形象的描绘，传达了诗人对于朋友高洁品格的赞美，以及对其能够不为世俗所累、保持清净之心的肯定。同时，这也反映出诗人本身对于理想境界的向往和追求。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
悼亡
赓歌长相思，未歌先泪垂。
忆昔初裹头，娶妻济水湄。
绸缪十载间，忧患杂欢嬉。
一朝遭丧乱，仓卒不得辞。
荒城落日哭，悲在留两儿。
儿痴诚可怜，鞠养失母慈。
再娶般溪上，妇道良同规。
愿从发抹漆，得到头梳丝。
奈何同穴志，眷恋方再期。
食贫居难安，一官调京畿。
分袂未云久，故里嘷狐狸。
凌霄失高树，化作柔杨枝。
摧枯与攀折，寂寥两不知。
沉痛伤人心，出门何所之。
路逢翁与媪，伛偻行相随。
感我少年心，两度生别离。
阀阅子
我本阀阅子，结发事文章。
处世逢厄运，坎轲徒自伤。
鸡鸣狗盗间，溷迹潜辉光。
凶年大兵后，荒城守空仓。
负担非我事，徒步昔未尝。
四肢不胜劳，憩息坐道傍。
仰观云悠悠，俯视尘茫茫。
东风吹叹声，丽日为苍凉。