旧府黄茅外，新丘紫帽边。
《挽姚循州》全文
- 拼音版原文全文
挽 姚 循 州 宋 /刘 克 庄 太 息 龙 川 守 ，专 城 美 绩 传 。方 闻 歌 叔 度 ，俄 有 谤 文 渊 。旧 府 黄 茅 外 ，新 丘 紫 帽 边 。二 姚 俱 已 矣 ，怀 昔 一 恓 然 。
- 注释
- 太息：叹息。
龙川守：龙川的地方长官。
专城：独掌一城。
美绩：美好的政绩。
歌：歌颂。
叔度：古代的贤人，这里指被歌颂的人。
俄：不久。
谤：诽谤。
文渊：另一位人物，受到诽谤。
旧府：过去的官署。
黄茅：形容偏远或荒凉之地。
新丘：新建的土丘，可能指墓地。
紫帽：紫色的帽子，代指紫帽山。
俱已矣：都已经去世了。
怀昔：怀念过去。
悽然：悲伤的样子。
- 翻译
- 叹息龙川守，他的政绩广为流传。
正当人们歌颂叔度的美德，不久就传来对文渊的诽谤。
他曾在旧府之外的黄茅之地任职，现在的新丘就在紫帽山边。
两位贤妻都已离去，回忆过往让我心中悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄创作的《挽姚循州》。诗中表达了诗人对古时名将姚崇、姚麟功绩的怀念，以及对于自己身处的时代变化和个人命运的感慨。
"太息龙川守，专城美绩传" 表示诗人深深地叹息，因为龙川之守姚崇、姚麟曾在这里建有专城，其英勇事迹流传后世。"方闻歌叔度，俄有谤文渊" 显示了诗人刚听说叔度的歌谣，就立即遭到了文渊（指文人或士大夫）的诽谤，这反映出当时社会对于英雄人物的不同评价。
"旧府黄茅外，新丘紫帽边" 描述了环境的变化和时间的流逝。旧时的官府外现在长满了野草，而曾经的高丘之上，如今也有了新的墓冢，人们头戴紫帽，这些都是时代变迁的象征。
"二姚俱已矣，怀昔一悽然" 表达了诗人对于两位姚将已经去世的无限哀伤和怀念之情。"悽然" 二字充满了诗人的悲凉感慨，表明他对往事的深切怀念。
整首诗通过对历史人物的追忆和对个人遭遇的反思，抒发了诗人对于英雄不再、时代变迁以及个人命运无常的深沉感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送谭天水入闽
蓝关秋高草色黄，清溪枫落兼微霜。
去棹萧萧荻花下，念君可是徒然者。
周郎千骑三山东，画堂邀客飞银骢。
折铛故鼎尚有耳，老夫岂不闻高风。
风尘意气望相识，何况与君心莫逆。
心莫逆，吹笙竽。见故人，乐何如。