- 拼音版原文全文
观 张 提 刑 周 鼎 宋 /陆 游 他 人 富 贵 堆 金 璧 ,曼 舞 妖 歌 夸 坐 客 。清 心 好 古 谁 似 公 ?汉 庭 诸 人 推 博 识 。一 朝 得 此 周 庙 器 ,买 不 论 赀 空 四 壁 ,苔 痕 洗 尽 铜 色 见 ,坐 卧 摩 挲 欲 忘 食 。蛮 童 捧 出 客 为 起 ,恍 如 清 庙 陪 剑 履 。腹 中 奇 字 粲 虫 鱼 ,峄 山 之 碑 那 得 比 。知 公 原 是 功 名 人 ,看 罢 握 手 同 悲 辛 。镐 京 洛 邑 在 何 许 ?漠 漠 秋 风 吹 虏 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲辛(bēi xīn)的意思:形容悲伤痛苦的心情。
博识(bó shí)的意思:形容知识渊博,多才多艺。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
虫鱼(chóng yú)的意思:指微小而无足轻重的事物或人。
出客(chū kè)的意思:指离开客人的身份,离开别人的家庭或场所。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
镐京(hào jīng)的意思:指天子巡视南方时,百官齐集京城,以示对各地的关心和统治的稳定。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
恍如(huǎng rú)的意思:形容感觉犹如、如同
金璧(jīn bì)的意思:指非常珍贵的东西,比喻宝贵的财富或重要的人才。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
虏尘(lǔ chén)的意思:指被俘虏的人,也用来比喻失败、被征服或受制于人。
蛮童(mán tóng)的意思:指行为粗野、无礼的孩童。
庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。
名人(míng rén)的意思:指有名望、有影响力的人物。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
奇字(qí zì)的意思:奇特、特殊、不寻常的字。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
峄山(yì shān)的意思:指人心胸开阔,见识广博。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
周庙(zhōu miào)的意思:指古代中国周朝的祭祀祖庙,也用来比喻重视祭祀祖先和尊重传统的行为。
诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。
坐卧(zuò wò)的意思:指坐或躺着休息或行动。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
- 注释
- 富贵:财富和地位。
曼舞妖歌:优美动人的舞蹈和悦耳的歌曲。
博识:广博的知识和见识。
周庙器:象征王权的重要文物。
漠漠:形容风沙或景色辽阔。
虏尘:敌人的战尘,暗示战乱。
- 翻译
- 他人的富贵堆积金银财宝,曼妙歌舞夸耀座上宾客。
谁能像你清心好古,汉朝官员都称赞你的博学多识。
一旦得到这样的稀世珍宝,价值连城,家中空无一物。
铜器上的青苔洗净后,铜色显露,日夜摩挲,几乎忘记饮食。
孩童捧出,客人起身观赏,仿佛置身于清静的庙堂,陪伴着宝剑和官靴。
腹中藏着奇异的文字,如同虫鱼般生动,峄山碑文怎能相比。
我知道你本是功成名就之人,看完这些,我们握着手,心中充满悲壮。
镐京洛邑如今在哪里?秋风漠漠,吹过的是敌人的尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了张提刑得到珍贵的周代铜鼎后的欣喜与感慨。前两句通过对比他人的富贵奢华,赞美张提刑对古物的热爱和独特品味,他以清心好古自居,博学识广受人推崇。接着写到张提刑不惜重金购得鼎器,其价值连城,以至于家中空无一物,仅剩铜色可见。诗人形容他爱不释手,甚至忘记饮食。
诗人进一步将鼎比喻为陪侍在清庙中的宝剑和履,强调其历史与文化价值。张提刑的腹中满载着对古文字的深厚知识,峄山碑这样的名刻也难以与之相比。诗人认为张提刑本就是功名显赫之人,观看此鼎后,他们一同感叹世事变迁,镐京和洛邑的辉煌已成过往,眼前只有漠漠秋风中的虏尘。
整首诗通过描绘周鼎,展现了张提刑对文物的珍视以及诗人对其人品和学识的赞赏,同时也寓含了对历史兴衰的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏兴国寺佛殿前幡
拂霞疑电落,腾虚状写虹。
屈伸烟雾里,低举白云中。
纷披乍依迥,掣曳或随风。
念兹轻薄质,无翅强摇空。