- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
朝晖(zhāo huī)的意思:指早晨的阳光,比喻希望的曙光或新的希望。
丛祠(cóng cí)的意思:指世居一处的祠堂,也比喻聚集在一起的人或事物。
发机(fā jī)的意思:指人的智慧或才能发挥得淋漓尽致。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
牲酒(shēng jiǔ)的意思:指以牲畜和酒作为祭品,用于祭祀祖先或宴请宾客。
祠荐(cí jiàn)的意思:指受到祭祀的人或事物被推崇、推举或推荐。
投晓(tóu xiǎo)的意思:投晓指在黎明时分投掷石块或物品,意为迎接新的一天,表示积极向上地迎接新的挑战。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
- 翻译
- 夜晚的南津湖水轻轻波动,拂晓时分,湖中的神灵似乎更加活跃。
在想象中,能听到天空中传来天帝的音乐,波浪一圈圈地包围着整个天空。
沿着三湘之路,视野开阔,船只如白鸟般竞相疾驰。
然后我们回到丛林中的祠堂,献上祭品和美酒,荆楚之地的云雾中仍透出朝阳的光辉。
- 注释
- 南津:地名,可能指某个湖泊或水域。
瀺灂:形容水声潺潺。
帝乐:天帝的音乐,象征神圣或美好的声音。
荆云:荆楚地区的云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和诗人乘风过洞庭湖的心境。南津瀺灂夜风微,表明夜晚的风很轻柔,环境异常宁静。投晓湖灵更发机,则是说到了早晨,湖中的水怪(或指神灵)似乎也被这宁静的气氛激发了灵感。
想像虚空闻帝乐,诗人在这里表达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的情怀。逡巡波浪匝天围,是说波浪环绕四周,仿佛把整个世界都圈起来,这里的“匝”字用得十分生动。
三湘路指平芜转,两舸帆争白鸟飞,描写了诗人所处的环境和他观察到的景象。这里的“三湘”可能是地名,也可以理解为长江中游的别称。平芜转可能是一片开阔的水域或湿地,两舸帆争则形象地展现了船只竞速的场面。
却上丛祠荐牲酒,是说诗人在某个地方举行祭祀活动。荆云隐隐尚朝晖,则是说远处的荆山之上的云雾中还残留着早晨的阳光,给人一种温暖和希望。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人在大自然中的情感体验和精神寄托。它不仅展示了洞庭湖的美丽风光,也透露出诗人内心世界的宁静与崇高。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其十八范仲淹
终能为己任,以先天下忧。
始知真重远,果属圣贤俦。
王道无偏驳,时心多怨雠。
岂烦众雕琢,而作庙堂球。
西儆来宵旰,公乃奋英猷。
军中得老子,胸甲满延州。
从兹天眷渥,十事靡中留。
期月行三法,千年叹一流。
日往山中独寻幽意迫暮乃还马背有述
出门但许前山觌,冬山冬树何历历。
绿霭犹凭炎土飞,霜英每向朝林涤。
峰峦相澹入凄深,物象分幽自窈寂。
寥寥人外坐寒空,一抹孤光来四壁。
耳目之前置壑丘,襟怀几受烟霞沥。
人日依山人有邻,山日依人山岂逖。
山近山遥云在中,看云有泪为谁滴。
黄昏独畏鸟啼声,薄暮愁闻牛背笛。
举目斜阳西岫趯,当头新月疑堪摘。
月在人间那可同,归掩柴扉从梦觅。