物皆爱其死，吾宁忍鲜食。
《登汴岸》全文
- 拼音版原文全文
登 汴 岸 宋 /张 耒 悠 悠 十 月 尾 ，野 静 田 事 息 。严 霜 草 木 黄 ，千 里 树 一 色 。呼 鹰 者 谁 子 ，窘 兔 保 深 棘 。物 皆 爱 其 死 ，吾 宁 忍 鲜 食 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
呼鹰（hū yīng）的意思：呼唤鹰雀，比喻唤醒沉睡的人或激发人的斗志。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
霜草（shuāng cǎo）的意思：比喻年老衰弱、生命力衰退。
谁子（shuí zǐ）的意思：指对自己的身份、地位或成就感到自负自满，看不起别人。
田事（tián shì）的意思：指农田的事务，也指农村的事情，引申为家务事、杂务。
鲜食（xiān shí）的意思：指新鲜的食物。
严霜（yán shuāng）的意思：形容严寒的冬天。
一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
月尾（yuè wěi）的意思：指月亮接近月末时的状态或时间。
- 翻译
- 在深秋的十月末，田野宁静农事歇。
严寒的霜冻让草木变黄，千里大地树木一片金黄。
是谁在呼唤猎鹰？捕兔人藏于荆棘丛中。
万物都贪恋生存，我却宁可忍受饥饿，不取新鲜食物。
- 注释
- 悠悠：漫长。
十月尾：秋季末尾。
野静：田野寂静。
田事息：农事暂停。
严霜：严寒的霜冻。
草木黄：草木因霜变黄。
千里树一色：广阔的大地，树木颜色统一。
呼鹰者：呼唤猎鹰的人。
谁子：指代不明的人。
窘兔：困窘的兔子。
深棘：深深的荆棘丛。
物皆：万物都。
爱其死：贪恋生存。
吾宁：我宁愿。
鲜食：新鲜的食物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图。"悠悠十月尾，野静田事息"表达了在秋天接近尾声时，大自然中的一片宁静，以及农事已经结束的和谐氛围。"严霜草木黄，千里树一色"则形象地展示了严寒霜冻下万物变色的景象，远眺千里，只见同一种秋色。
接下来的"呼鹰者谁子，窘兔保深棘"描绘了一位猎人在呼唤他的鹰，而野兔则躲藏于深的荆棘之中。最后两句"物皆爱其死，吾宁忍鲜食"表达了诗人对生命尊重的态度，即使是动物，也应该得到尊严的对待，不应被残酷杀害。
这首诗不仅展示了诗人的自然观和生态观，还透露出他内心的仁慈与温柔。通过对自然景象的描绘，以及对生命的尊重，诗人传达了一种超越物我之别，达到万物共鸣的人文关怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送下博陈员外
旷望丛台路，飘飖楚塞人。
琴堂无故旧，何计免沾巾。
送吴郎西使成州
所向皆为道，遐征岂足辞。
中华垂尽处，别路正秋时。
高阁兰台笔，閒吟板屋诗。
良工无弃物，珍重岁寒姿。