小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏雪应诏》
《咏雪应诏》全文
隋朝 / 上官仪   形式: 五言律诗  押[支]韵

禁园朔气瑞雪晨曦

花明栖凤阁,珠散影娥池。

飘素迎歌上,翻光向舞移。

幸因千里映,还绕万年枝。

(0)
诗文中出现的词语含义

晨曦(chén xī)的意思:指早晨的第一缕阳光,也用来比喻希望的曙光。

凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。

还绕(hái rào)的意思:指事物的发展或变化没有停止,一直继续进行。

禁园(jìn yuán)的意思:禁止进入的园地

飘素(piāo sù)的意思:形容人或事物轻飘飘,不牢固、不稳定。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。

朔气(shuò qì)的意思:指初冬时节的寒气。

万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。

影娥(yǐng é)的意思:指女子美丽动人,如仙子一般。

万年枝(wàn nián zhī)的意思:形容事物长时间未发展或改变,一成不变。

影娥池(yǐng é chí)的意思:指美女在水中的倒影,比喻事物的形象或事物的影响力。

注释
禁园:皇家园林。
凝朔气:凝聚着冬天的寒气。
瑞雪:吉祥的雪,象征丰年。
晨曦:清晨的第一缕阳光。
花明:花朵鲜艳。
栖凤阁:宫殿或楼阁名,比喻华美之地。
珠散:像珍珠一样散落。
影娥池:池塘名,这里泛指美丽的水池。
飘素:飘动的白雪。
迎歌:伴随着歌声。
上:上升,此处指随歌声飘扬。
翻光:光泽闪烁,变化。
幸因:有幸因为。
千里映:在广阔的范围内闪耀。
还绕:仍然环绕。
万年枝:比喻长久繁荣的树木,此处指皇室的长久兴盛。
翻译
皇家园林凝结着冬日的寒气,瑞雪覆盖了清晨的第一缕阳光。
花朵在栖凤阁旁显得格外鲜艳,珍珠般的雪粒洒落在影娥池中。
雪花随着歌声轻轻飘扬,光泽在舞动中闪烁变换。
有幸在这片千里白雪中映照,依旧萦绕着万年长青的树枝。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪花飘落、园林变幻的美丽画面。"禁园凝朔气,瑞雪掩晨曦"两句勾勒出皇宫园中的静谧与神秘,朔气即迷雾,禁园中弥漫着一种超凡脱俗的氛围,而瑞雪则是吉祥之兆,它覆盖了早晨的阳光,为园林带来了不寻常的宁静。"花明栖凤阁,珠散影娥池"更进一步展示了雪后的美景,花朵在雪中显得更加鲜艳,像是凤凰栖息的宫阙,而珠散则可能是指雪花落地后如珍珠般散布,映照在静谧的水面上。

"飘素迎歌上,翻光向舞移"两句则转入了动态之美,飘逸的雪花像是迎接着天上的歌声,而翻飞的光影则仿佛随着舞蹈的节奏移动,这不仅是视觉上的享受,更是一种精神层面的共鸣。最后"幸因千里映,還繞萬年枝"表达了诗人对这份美景的珍惜和期望,希望这种千里传送的美好景象能够长久地围绕在岁月静好的树枝上。

整首诗通过对雪后园林之美的描绘,展现了作者对自然美景的细腻观察和深切感受,同时也寄寓了对永恒与美好事物的向往。

作者介绍
上官仪

上官仪
朝代:隋朝   字:游韶   籍贯:陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)   生辰:608年-665年

上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南陕县)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年(662年),上官仪拜相,授为西台侍郎、同东西台三品。
猜你喜欢

君采迁居

宅卜宫墙近,堂开燕雀驯。

迁居怜客次,过觅喜吾邻。

题竹元因主,看花更属春。

知悬孺子榻,虚薄愧高人。

(0)

送寇定州

五月燕京寺,高云动客旌。

南风开菡萏,君到定州城。

霄汉仙凫去,风尘老骥行。

年来倾盖意,深怠白头情。

(0)

莽莽黄云起,凄凄素雪浮。

堂深偏近烛,院迥不依楼。

喜见漫天舞,愁看向日流。

更将三白兆,一慰老农忧。

(0)

怀西山

不到西峰久,那堪病后情。

云思丹壑卧,花梦碧岩行。

城郭邀来往,朝廷问姓名。

人间自多事,叹息此浮生。

(0)

寄王职方

故人王郎天上客,一岁寄书凡两束。

山中病夫俦侣稀,念子不见心转郁。

长淮浪高河无梁,我无羽翼到尔傍。

京师南来四千里,春鸿秋雁每相望。

(0)

赠王文熙四首·其四

息马中林树,烟霭何氛氲。

迟迟仲春日,丛薄华且芬。

上有单飞翼,哀鸣振层云。

冉冉征途客,踟蹰不忍闻。

嗟哉彼何物,日夜求其群。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7