风槛娇凭,露梢慵亸,酒浓微退。
- 诗文中出现的词语含义
-
彩翠(cǎi cuì)的意思:形容色彩鲜艳的宝石或鸟羽毛。
吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
春红(chūn hóng)的意思:指春天的景色变得绚丽美丽,充满生机。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浩态(hào tài)的意思:形容气势宏大,态度庄重。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。
老春(lǎo chūn)的意思:指年纪较大的人在春天时仍然保持年轻的精神和活力。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
鸾驭(luán yù)的意思:指能够高超地驾驭、掌控事物,具有高超的才能和领导能力。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
帽檐(mào yán)的意思:帽檐指帽子的边缘部分,比喻事物的边缘或者范围。
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
霞裾(xiá jū)的意思:形容太阳升起或落下时的美丽景色。
香魂(xiāng hún)的意思:指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质,如芳香一样令人陶醉。
香吹(xiāng chuī)的意思:形容文章或音乐动听动人。
阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
烛光(zhú guāng)的意思:指微弱的光亮或微小的希望。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 杜鹃:一种鸟,叫声凄厉,象征哀愁。
愁无奈:无法排解的忧愁。
凤軿鸾驭:形容华美的车驾,比喻高贵的身份。
霞裾云佩:形容华丽的服饰。
风槛:栏杆。
慵亸:慵懒无力。
香魂:指女子的灵魂或情感。
风流:指美好的风度和韵致。
银烛:银色的蜡烛。
画堂:装饰华丽的堂屋。
十年一觉:形容时间长久,如同一场梦。
扬州春梦:借指繁华的过往时光。
浩态:广阔的姿态。
粉香:指女子的香气。
尊前:酒杯前。
红玉:形容鲜艳的花朵。
帽檐斜戴:随意的装扮。
- 翻译
- 杜鹃鸟叫唤着春天的落幕,绿荫满目,愁绪难以排解。
它从哪里飞来,乘坐凤凰车驾,身披彩霞,佩戴云朵般的饰品。
在微风中,它轻倚栏杆,慵懒地垂下花梢,酒意稍退。
想起洛阳人已离去,那如香的灵魂又返回,但风流依旧。
银色烛光照亮了华丽的堂室,深邃中不要推辞沉醉其中。
十年一梦,扬州的春梦已逝,离别的愁绪如海般深广。
美好的姿态难以挽留,芬芳的气息消散,何时才能再次相逢。
在酒杯前,笑着折下一枝红玉般的花朵,随意地斜戴在帽檐上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卢祖皋的《水龙吟·其一 赋芍药》。诗中通过描绘春天景色和对洛阳人的思念,表达了诗人对于逝去美好时光的怀念与留恋。
首句“杜鹃啼老春红”以鲜明的笔触勾勒出初春的景象,“翠阴满眼愁无奈”则透露出诗人内心的忧郁和无奈。接下来的“飞来何处,凤軿鸾驭,霞裾云佩”通过对异域奇珍的描写,表达了诗人对于远方美好事物的向往。
中间部分“风槛娇凭,露梢慵亸,酒浓微退。念洛阳人去,香魂又返,依然是,风流在”则转而深入,通过对风、露、酒等意象的运用,表达了诗人对于逝去时光的怀念和不舍。
“银烛光摇彩翠。画堂深、莫辞沈醉。”这一段落描绘了一场宴席上的豪华景象,同时也透露出了诗人内心的感慨和对美好事物的沉迷。
末尾部分“十年一觉,扬州春梦,离愁似海。浩态难留,粉香吹散,几时重会。”表达了诗人对于过去美好的回忆,以及对于未来重逢美好的渴望和不易实现的无奈。
最后两句“向尊前笑折,一枝红玉,帽檐斜戴”则是对美好事物的一种留恋和珍视。整首诗通过对自然景色、人事变迁以及个人情感的深刻描绘,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日林下作
烦暑莫相煎,森森在眼前。
暂来还尽日,独坐只闻蝉。
草媚终难死,花飞卒未蔫。
秋风舍此去,满箧贮新篇。