小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和夏日国清塘泛舟》
《和夏日国清塘泛舟》全文
宋 / 郑伯玉   形式: 七言律诗  押[庚]韵

三篙摇漾綵帆轻,胜赏宁辞远郡城

满人如天上坐,波澄舟在镜中行

都无暑气侵衣袖,时有荷香入酒觥

野老岸前争拥看,知公威霁不喧惊。

(0)
拼音版原文全文
xiàguóqīngtángfànzhōu
sòng / zhèngbǎi

sāngāoyáoyàngcǎifānqīngshèngshǎngníngyuǎnjùnchéng

shuǐmǎnréntiānshàngzuòchéngzhōuzàijìngzhōngxíng

dōushǔqīnxiùshíyǒuxiāngjiǔgōng

lǎoànqiánzhēngyōngkànzhīgōngwēixuānjīng

诗文中出现的词语含义

都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。

酒觥(jiǔ gōng)的意思:指盛酒的觥,用来比喻酒宴上的欢乐和祝福。

郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。

满人(mǎn rén)的意思:指清朝时期的满族人。

上坐(shàng zuò)的意思:指在座位上居高临下或占据主要位置。

暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

威霁(wēi jì)的意思:指权威威严,气势凛然。

摇漾(yáo yàng)的意思:摇动水面的波纹,比喻心情起伏不定或事物摇动不稳定。

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

远郡(yuǎn jùn)的意思:指离家远去,远离故土。

中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。

注释
三篙:三根竹篙。
綵帆:彩色船帆。
胜赏:美景。
宁辞:怎能拒绝。
远郡城:远离郡城。
水满:湖水平静。
人如天上坐:人在天空中坐着的感觉。
波澄:水波清澈。
舟在镜中行:船只像在镜子中滑行。
都无:完全没有。
暑气:暑热。
侵衣袖:吹过衣袖。
荷香:荷花香气。
野老:乡野老人。
岸前:岸边。
争拥看:争先恐后地观看。
威霁:威严如晴空。
不喧惊:不会使人惊扰。
翻译
三根竹篙轻轻摇动,彩色船帆飘扬,美景怎能拒绝远离郡城的邀请。
湖水平静,仿佛人在天空中坐着,船只在清澈如镜的水面滑行。
暑热全无,凉风吹过衣袖,偶尔荷花香气融入酒杯。
乡野老人们岸边争先恐后地观看,知道您的威严如晴空般宁静,不会使人惊扰。
鉴赏

这首宋代诗人郑伯玉的《和夏日国清塘泛舟》描绘了一幅夏日泛舟的优美画面。首句“三篙摇漾綵帆轻”写出了船行水面,彩帆随风轻轻摆动,水面波动生姿。接着,“胜赏宁辞远郡城”表达了诗人对于远离城市喧嚣,享受美景的喜悦,不畏路途遥远。

“水满人如天上坐”运用了夸张手法,形容人在满盈的湖水中仿佛升至天际,意境空灵。而“波澄舟在镜中行”则以比喻描绘出水面平静如镜,舟行其上的宁静景象。诗人身处其中,暑气全消,“都无暑气侵衣袖”,清凉宜人。

“时有荷香入酒觥”进一步渲染了夏日的清爽氛围,荷花香气与美酒相融,增添了游赏的乐趣。最后两句“野老岸前争拥看,知公威霁不喧惊”描绘了当地村民对诗人的欢迎和敬仰,他们争相围观,但因诗人威严而不致喧哗,展现了诗人与民同乐的和谐场景。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了夏日泛舟的惬意与宁静,以及诗人与自然、百姓的和谐关系,是一首富有夏日风情的佳作。

作者介绍

郑伯玉
朝代:宋

兴化军莆田人,字宝臣。仁宗景祐元年进士。历抚州观察推官。以韩琦荐,为殿中侍御史。为人峭直,不屈权贵。喜为诗,所作三百余篇,名《锦囊集》,时人以与陈琪、方孝宁诗汇为一集,号《乌山三贤诗》。
猜你喜欢

春诗十三首·其二杏村酒旗

高挂疏林外,频摇花信风。

小槽珠溜滴,色胜杏花红。

(0)

初春村居二首·其二

高枕从吾癖,摊书自满床。

閒庭移白日,人已到羲皇。

(0)

野兴十六首·其十三漱流

岛外晴川练光,花底清流锦色。

漱馀矶畔潺湲,洗尽胸中荆棘。

(0)

野兴十六首·其一田家

戴胜啼残宿雨,荷锄斸破春云。

垆侧新添数瓮,杖头无用半文。

(0)

挽袁太玉八律·其四

疾革偏逢腊尽时,漫劳春信到南枝。

骑鲸客去月沉浦,斗鸭栏倾水满池。

作诔莫凭无鬼论,哀歌真属有情痴。

庄生寝说知何意,只为当年少惠施。

(0)

颂章三律寿宪副陈省堂先生七十一·其一

歌钟嘹亮吼长鲸,华屋霜铺白玉京。

傲骨自高湖海气,词坛同仰斗山名。

鴳居水满鸥群合,瓜地风生桂影清。

化日舒长逢出腊,迎年箫鼓转春声。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7