《重宿旧房与愚上人静话》全文
- 拼音版原文全文
重 宿 旧 房 与 愚 上 人 静 话 唐 /齐 己 曾 此 栖 心 过 十 冬 ，今 来 潇 洒 属 生 公 。檀 栾 旧 植 青 添 翠 ，菡 萏 新 栽 白 换 红 。北 面 城 临 灯 影 合 ，西 邻 壁 近 讲 声 通 。不 知 门 下 趋 筵 士 ，何 似 当 时 石 解 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北面（běi miàn）的意思：指方向向北，也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
灯影（dēng yǐng）的意思：指灯光映照下的影子，比喻短暂的存在或虚幻的事物。
菡萏（hàn dàn）的意思：形容女子美丽，如荷花般婉约动人。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
邻壁（lín bì）的意思：指邻居之间的关系紧密，相互帮助和支持。
门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。
栖心（qī xīn）的意思：指一个人或动物找到了一个安身立命的地方，心灵得到安定和满足。
生公（shēng gōng）的意思：指人们在生活、工作中不拘小节，不计较个人得失，能够宽容、谦和待人。
檀栾（tán luán）的意思：形容人品德高尚，品质优良。
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
潇洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、态度轻松自如，不受拘束
- 注释
- 曾此：曾经在这里。
栖心：静心居住。
十冬：十个冬天，指多年。
潇洒：景致俊逸不群。
生公：指高僧，此处代指寺院的主人。
檀栾：形容竹子的姿态美好。
旧植：以前种植的。
青添翠：变得更加青绿。
菡萏：荷花。
新栽：新近种植。
白换红：花色由白转为红色。
北面：指寺院的北侧。
城临：靠近城墙。
灯影合：灯光与影子交相辉映。
西邻：西侧相邻。
壁近：靠近墙壁。
讲声通：讲经的声音可以相通。
门下：门徒，学生。
趋筵士：赴宴的学者或宾客。
何似：如何比得上。
当时：往昔。
石解空：比喻深刻的禅理或空寂的境界，这里可能指历史上的某位高僧或其悟境。
- 翻译
- 曾经在这里静心度过十个寒冬，如今景象俊逸属于生公所有。
从前种植的竹子更加青翠，新栽的荷花已由白转红。
北面的城墙映着灯光相互交映，西边的墙壁靠近处讲经声相通。
不知道门下那些赴宴的学者，比起当时能否理解石解的空寂之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人再次回到曾经栖息过的地方，感受着岁月的流转和自然景物的变迁。"曾此栖心过十冬"表达了时间的长久，而"今来潇洒属生公"则表现出一种超脱与淡然，"檀栾旧植青添翠"和"菡萏新栽白换红"通过对树木和花卉的描写，展示了自然界的更新变化。
诗人接着描述了环境的亲切感，"北面城临灯影合"与"西邻壁近讲声通"让人感觉到一种熟悉和安宁。最后两句"不知门下趋筵士，何似当时石解空"则流露出对往昔情景的回忆和怀念，其中"石解空"可能指的是一个与自然和谐共处的人物形象，或许是诗人自己，也可能是某位高僧或隐者。
整首诗通过对旧地重游的情感表达，展现了诗人对于时间、自然和内心世界的深刻体悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。