- 诗文中出现的词语含义
-
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
甘居(gān jū)的意思:甘愿居于某个地位或境地,心甘情愿地安于现状。
季主(jì zhǔ)的意思:季主指的是在团队或组织中担任次要角色的人。
坚刚(jiān gāng)的意思:形容坚硬、坚强。
蟠屈(pán qū)的意思:形容事物盘曲弯折、曲折复杂。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
十头(shí tóu)的意思:形容非常多、众多。
头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。
夏侯(xià hóu)的意思:指人聪明、机智。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
雪霜姿(xuě shuāng zī)的意思:形容人或物美丽、清冷、纯洁的样子。
- 翻译
- 昨日已知四十岁的我,对岁月不再关心斗牛星和箕宿。
才华如同明亮的纬线,我甘愿居于人下,命运像夏侯惇般常遭猜疑。
尽管困顿,心中仍有云雨般的壮志,坚韧刚强,犹如经历风霜的磨砺。
院前的松树已长到三尺粗,还得笑求季主您的推荐。
- 注释
- 行年:年龄,岁月。
斗牛箕:斗、牛、箕为古代星宿名,这里代指时间流逝。
昭纬:明亮的纬线,比喻才华出众。
夏侯徒:夏侯惇,三国人物,这里借指命运多舛。
云雨志:比喻远大的志向或理想。
雪霜姿:形容经历磨难后的坚韧姿态。
季主:古代对尊长或有地位者的敬称,这里可能指某位有权推荐的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁溪园赠给友人江文魁的作品,表达了对江文魁才华和坚韧品格的赞赏。首句“四十头颅昨自知”,诗人以四十岁的年龄自嘲,暗示时光荏苒,但并未因此而消极。次句“行年懒问斗牛箕”则流露出对命运无常的淡然态度,不执着于星象命运的解读。
“才如昭纬甘居下”赞扬江文魁的谦逊才华,即使才华出众,也甘愿居于人下,显示出其低调和谦和。接下来,“命若夏侯徒抵疑”借夏侯渊的命运比喻,表达对江文魁坚韧性格的理解,即使命运多舛,也不轻易动摇。
“蟠屈尚怀云雨志”进一步赞美他的抱负和志向,即使身处困境,仍有云雨般的豪情壮志。“坚刚犹励雪霜姿”则描绘他如雪霜般刚毅不屈的品格。尾联“阶前松已围三尺,一笑仍烦季主推”以阶前松树的成长象征江文魁的成长与坚韧,同时也表达了诗人期待朋友能得到更多人的认可和助力。
整体来看,这首诗通过比喻和象征,既赞扬了江文魁的才华和品格,又寄寓了对友人的鼓励和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
句
露坐分藜榻,郊行解葛衣。
澹烟新店舍,斜月旧河山。
立谈千古意,坐占一生閒。
积水不胜流水碧,远山还比近山青。
十年人事成今古,数老天留载典型。
去岁关心如昨日,平明回首又东风。
山色欲冥知雨信,岸痕齐剥记潮生。
齐天乐.寒云
泬寥千里寒空色,谁教玉龙轻占。
望里仍飞,愁边又聚,不许梨花香泛。
阳台恨敛,漫提起巫峰,那回春感。
梦雨苍凉,楚腰羞向近来减。
探梅曾约旧崦,鹤衣寻径处,幽境空念。
澹欲黏天,浓应酿雪,赢得今番凄黯。山螺翠掩。
更隐约疏林,墨痕低染。界破冥濛,冷鸦三四点。