- 诗文中出现的词语含义
-
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
卢蒲(lú pú)的意思:指人生短暂,时间过得很快。
鸟乌(niǎo wū)的意思:指黑色的鸟类,比喻人品行不端或者坏事。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
呜呜(wū wū)的意思:形容哭声或者汽车、风等的声音。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
鱼鼓(yú gǔ)的意思:指人们在进行某项事情时,有人提醒或者暗示,使其警觉或者警惕。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 翻译
- 未曾拥有像扬雄那样的居所,却已惊讶自己稀疏的头发如卢蒲般斑白。
家中贫困,只能以粥饭伴着鱼鼓度日,身处偏远之地,宾客稀少,只有鸟儿作伴。
已经放下书本不再叹息,但仍渴望能听到欢快的声音。
在国家振兴之际,我这衰弱之人只能享受闲适生活,安于湖边隐居。
- 注释
- 扬雄:西汉辞赋家,此处借指高雅的住所。
短发似卢蒲:形容头发稀疏如草蒲。
鱼鼓:古代的一种打击乐器,象征简朴生活。
祗鸟乌:仅有的宾客,比喻人少。
咄咄:表示叹息或不满。
呜呜:欢快的声音。
中兴日:国家振兴的时代。
五湖:泛指江湖,常用来指隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在外漂泊的生活状态和内心感受。开头两句“未有扬雄宅一区,已惊短发似卢蒲”通过对古人豪宅的无奈与自我头发渐短的惊觉,表达了诗人对于时间流逝和个人境遇的感慨。
接着,“家贫粥饭随鱼鼓,地远宾从祗鸟乌”两句写出了诗人的家庭生活并不宽裕,只能依靠简单的粥饭为生,同时也反映出诗人与世隔绝,连平常的客人都难以到访,仅有偶尔飞来的鸟儿作为伴侣。
“已罢书空为咄咄”一句则表明诗人在书籍中寻求慰藉,但往往只是徒劳无功,只能发出叹息。而“犹思快耳作呜呜”则透露出诗人内心的不甘和渴望,希望能够听到外界的一些消息或者是好的改变。
最后,“衰残政值中兴日,聊得安閒卧五湖”两句中,“衰残”表达了对当前政治状况的不满,而“中兴”则寄寓着诗人对于国家能够中兴复苏的美好愿望。末尾“聊得安閒卧五湖”则是诗人在这种社会背景下的无奈选择,找一个平静的地方去居住。
整首诗通过对日常生活的描述和内心情感的流露,展现了诗人对于个人境遇和时代变迁的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘戒之东归
去国三年恨未平,东城况复送君行。
难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。
残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。
兰台粉署朝回晚,肯记粗官数寄声。
秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作
放翁毕竟合躬耕,剩喜东归乐太平。
碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴。
素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羹。
更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨。