小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题睦州郡中千峰榭》
《题睦州郡中千峰榭》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[灰]韵

岂知平地天台朱户深沈别径开。

曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来。

窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯

何事此中如世外应缘羊祜是仙才

(0)
拼音版原文全文
zhōujùnzhōngqiānfēngxiè
táng / fānggān

zhīpíngtiāntáizhūshēnshěnbiéjìngkāi
xiǎngchán穿chuānshù

xiéxíngshāniǎoxiàngchílái
chuāngzhōngzǎoyuèdāngqínqiángshàngqiūshānjiǔbēi

shìzhōngshìwàiyìngyuányángshìxiāncái

诗文中出现的词语含义

别径(bié jìng)的意思:不走常规的路线,采取其他方式或方法。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

沙鸟(shā niǎo)的意思:指人在困境中不屈服,勇往直前,不畏艰难困苦。

上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。

深沈(shēn shěn)的意思:形容深邃、庄重、沉稳。

世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

仙才(xiān cái)的意思:指非凡的才华和能力,超越常人的天赋和技艺。

斜行(xié xíng)的意思:指行走或移动时不按直线的方向前进,而是呈斜线状前进。

应缘(yìng yuán)的意思:根据缘分或机缘的安排,顺应自然而发生的事情。

早月(zǎo yuè)的意思:指月亮在早晨仍然挂在天空中。

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

注释
岂知:怎会知道。
平地:平坦的地面。
似:像。
天台:这里比喻为仙境,实际为中国浙江省的名山,常被形容为灵秀之地。
朱户:红色的大门,常指富贵人家。
深沈:深邃沉静,这里形容门户深锁,环境幽静。
别径:另外的小路,非寻常的道路。
曳响:拖着声音,这里形容蝉鸣悠长。
露蝉:露水中的蝉,代指秋天的蝉。
穿树:穿越树林。
斜行:斜着飞行。
沙鸟:生活在水边或沙滩上的鸟。
窗中:窗户里面。
早月:清晨的月亮。
当:正对着。
琴榻:放琴的案几。
墙上:墙壁上。
秋山:描绘秋天山景的画或窗外的秋日山色。
何事:为什么。
此中:这里,指代前文描述的地方。
如世外:像世外桃源一样。
应缘:应当是因为。
羊祜:历史人物,晋朝名臣,以德行著称,这里比喻为主人公或与仙境相关的高人。
仙才:神仙般的才能或气质。
翻译
谁料想这平地如同天台仙境,朱红大门深锁,另辟蹊径开启。
蝉鸣声响拖长尾音穿林而过,沙滩上的鸟儿斜飞向池边而来。
清晨的月光早早照进窗棂,正对琴案,墙上的秋日山景倒映在酒杯之中。
为何此处仿佛世外桃源,应当是因为羊祜本就拥有那超凡脱俗的仙人之才。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山谷之美,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于超脱尘世、隐逸生活的向往。开篇“岂知平地似天台”即设定了一个高远而又宁静的意境,"朱户深沈别径开"则展示了一种与世隔绝的生活状态。

接下来的两句“曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来”,以细腻的笔触捕捉了自然界中的声音和动静,其中“曳响”一词形象地描绘出虫鸣声在空中回荡,“斜行”则表现了鸟儿自由飞翔的姿态,两者交织成了一幅生机勃勃的画面。

下片“窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯”,则是诗人将自然之美引入室内生活,"窗中早月当琴榻"表达了对明月清光伴奏琴音的享受,“墙上秋山入酒杯”则是在说即便在饮酒时,也能感受到秋山的萧瑟之美。这些细节均透露出诗人对于生活美学的追求。

最后两句“何事此中如世外,应缘羊祜是仙才”,表达了诗人对这种隐逸生活的赞叹和向往,"何事此中如世外"意味着在这山谷之中,仿佛与尘世隔绝,达到了一种超然物外的境界,而“应缘羊祜是仙才”则是在说能够在这样的环境中保持一颗平常心的人,实属难得,是真正的有道之士。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于隐逸生活的理想追求。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

拟寒山子诗六首·其一

昨日东家死,西家赙冥财。

今朝西家死,东家陈奠杯。

东东复西西,轮环哭哀哀。

不知本真性,冥漠登泉台。

(0)

别梅

花谢东风搅离思,愁翻缟袂忍轻分。

月明梢送临溪水,春树遥怜隔暮云。

(0)

梅花百咏和冯学士海粟作·其八

横影伶仃似有神,半清浅处独呈真。

数枝冲澹晚唐句,一种孤高东晋人。

上苑清房谁耐雪,庐山玉峡肯蒙尘。

是中天趣那能识,惜被东风漏泄春。

(0)

梅花百咏和冯学士海粟作·其七

水中仙子镜中神,夜夜相携入梦真。

陇雁哀残埋玉地,朔风吹老弄蟾人。

寒添灞上双眉冻,愁压江南几屐尘。

雪里不嫌情味苦,一枝占断九州春。

(0)

送禅者归乡

湖海俄经三十年,无端一念忆生缘。

梦中复做还乡梦,禅外重参逆旅禅。

踏碎暮云投古寺,冲开积雪望炊烟。

狂心未向机前歇,溢目家山转弃捐。

(0)

牧斋真人华阳道院

鳌载三峰拥客槎,采真访古意无涯。

云山夜雨棠梨树,宇宙春风棣萼花。

龙洞远分丹井水,鹤松高映赤城霞。

宗师应帝光前绪,仙馆新开第一家。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7