不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物

后贤（hòu xián）的意思：指在古代聪明有智慧、有才德的人。

怀思（huái sī）的意思：怀念、思念

流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。

屈子（qū zǐ）的意思：指忍辱负重、屈辱奋发的人。

斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。

宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。

同声（tóng shēng）的意思：指两个或多个人的声音同时出现，没有先后顺序。

贤知（xián zhī）的意思：贤明而有才智的人

野僧（yě sēng）的意思：指不拘礼法，行为放荡、放纵的僧人。

真迹（zhēn jì）的意思：真实的作品、真实的手迹

这首诗表达了诗人对古代文学大师的深深敬仰与怀念之情。首联“同声殊世易怀思，惆怅风流不在兹”点出主题，诗人感叹于古今文风的差异，以及那些才华横溢的文人墨客已逝，令人感到无限的惋惜与惆怅。颔联“真迹爱从苔刻认，旧题多是野僧持”描绘了诗人寻觅古人遗作时的情景，通过苔痕斑驳的碑刻和野僧手中的旧题，寄托了对先贤作品的珍爱与追忆。

颈联“张衡不负扬云待，屈子能令宋玉悲”运用典故，将自己与古代文人并列，表达了对这些文学巨匠的敬仰之情，同时也暗示了自己的文学追求与他们相仿。尾联“流落当年何足恨，斯文今见后贤知”则展现出一种豁达的人生态度，认为尽管自己可能遭遇流离失所，但能够见到后世的贤才理解自己的作品，也是一种莫大的安慰与满足。

整体而言，这首诗不仅展现了诗人对古代文学的深厚情感，也体现了其对自己文学创作的自信与期待，以及对后世传承的乐观态度。