小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《横吹曲辞.幽州胡马客歌》
《横吹曲辞.幽州胡马客歌》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[寒]韵

幽州胡马客,绿眼虎皮冠。

笑拂两只箭,万人不可干。

弯弓若转月,白雁云端

双双鞭行游猎楼兰

出门不顾后,报国死何难。

天骄单于狼戾凶残

牛马北海割鲜若虎餐。

虽居燕支山,不道朔雪寒。

妇女马上笑,颜如赪玉盘

入射鸟兽,花月醉雕鞍

旄头光芒争战蜂攒

白刃洒赤血,流沙为之丹。

名将古谁是,疲兵良可叹何时天狼灭?

父子得闲安。

(0)
诗文中出现的词语含义

白雁(bái yàn)的意思:指白色的雁鸟,比喻离别的情景或离散的友情。

白刃(bái rèn)的意思:用刀剑等尖锐武器进行战斗。

报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。

北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。

鞭行(biān xíng)的意思:指用鞭子赶马车,比喻迅速行动。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间

雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。

蜂攒(fēng cuán)的意思:形容人或物聚集在一起非常拥挤。

妇女(fù nǚ)的意思:指已婚女性,也泛指女性。

父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。

割鲜(gē xiān)的意思:指割取鲜血,比喻残酷剥削他人,使之血本无归。

顾后(gù hòu)的意思:指做事情时不顾及后果,只顾眼前的利益。

光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。

虎皮(hǔ pí)的意思:形容外表看起来威风凛凛,实际上内里虚弱无力。

可叹(kě tàn)的意思:令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。

狼戾(láng lì)的意思:形容人凶狠残忍,凶暴恶毒。

流沙(liú shā)的意思:比喻难以逃脱的危险或困境。

楼兰(lóu lán)的意思:指远古西域的一个古代国家,也用来比喻遗迹、遗址等。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。

旄头(máo tóu)的意思:指旗帜的顶端,也泛指旗帜。用来形容人的威风和威严。

名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。

鸟兽(niǎo shòu)的意思:指动物、禽鸟。

牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。

皮冠(pí guān)的意思:指外貌堂皇而内里卑鄙的人。

入射(rù shè)的意思:指光线等射向物体表面或射入物体内部。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

朔雪(shuò xuě)的意思:指初冬时节的第一场雪,也用来形容事物的开始或开端。

天狼(tiān láng)的意思:指勇猛、凶猛的人或事物。

天骄(tiān jiāo)的意思:指非常自豪、傲慢的人。

弯弓(wān gōng)的意思:比喻准备行动,做好准备。

闲安(xián ān)的意思:指安分守己,不事非分之事,不与人争斗,过着安逸宁静的生活。

凶残(xiōng cán)的意思:形容残忍凶狠,暴虐无情。

燕支(yàn zhī)的意思:燕子支撑在枝头,比喻依靠他人或外力维持自己的地位或生活。

游猎(yóu liè)的意思:出外游玩、狩猎

幽州(yōu zhōu)的意思:指遥远的地方或边远地区。

玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。

云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。

争战(zhēng zhàn)的意思:指争斗战争。

五单于(wǔ chán yú)的意思:指五个单于合力的意思,也用来形容多方合作、众志成城。

注释
幽州:古代中国的一个地区。
胡马客:胡人骑兵。
绿眼:形容碧绿的眼睛。
虎皮冠:虎皮装饰的头冠。
拂:拔出。
箭:箭矢。
干:抵挡。
弯弓:拉弓。
转月:如满月般弯曲。
落云端:飞向天空。
楼兰:古代西域国家。
顾:回头看。
死何难:牺牲生命并不困难。
天骄:对匈奴的蔑称。
五单于:五个首领。
狼戾:凶残。
北海:泛指北方的大海。
割鲜:猎杀新鲜肉类。
虎餐:比喻贪婪的掠夺。
朔雪:北方的雪。
寒:寒冷。
赪玉盘:形容女子面色红润如玉。
射鸟兽:狩猎。
雕鞍:雕饰的马鞍。
旄头:古代天文中的星座。
光芒:星光。
蜂攒:像蜜蜂一样聚集。
白刃:雪亮的刀剑。
赤血:鲜血。
丹:红色。
名将:著名将领。
疲兵:疲惫的士兵。
良可叹:实在令人叹息。
天狼:古人对北方匈奴的代称。
父子得闲安:父子能够得到安宁。
翻译
幽州的胡人骑士,眼睛碧绿戴着虎皮头冠。
他们笑着拔出两支箭,无人能挡他们的锋芒。
拉弓如满月旋转,白雁应声坠落在云端。
两人一马并肩行,目标直指楼兰的猎场。
他们出门不回头,为国捐躯不算难。
匈奴五位单于,凶狠残暴无人敌。
牛马遍布北海边,猎杀鲜肉如虎食。
即使身处燕支山,也不惧怕严冬的寒冷。
妇女们骑在马上笑,面庞如红玉般娇艳。
她们翻身上马射猎,花月之下醉于雕鞍。
旄头星闪耀四光,战士们争斗如同蜂群。
刀剑挥洒下鲜血,染红了沙漠的沙粒。
古代名将如今何在?疲惫的士兵令人感叹。
何时才能平定天狼,让父子得以安宁?
鉴赏

此诗描绘了一位身处边塞的勇猛将领,他骑乘着胡人所飼养的骏马,头戴虎皮帽,眼神绿中带着异域风情。笑声中他轻拂两支箭,显示出不容置疑的英武气概,任何人都不敢与之为敌。这位将领弯弓如同月牙般优美,箭矢射向云端那飘逸的白雁。他驾驭着马匹,双双挥动鞭子,在楼兰一带游猎自如。出门之后,他不再回首,只为了报效国家而英勇赴死。

诗中的"天骄五单于"一句,可能暗示了战事的残酷与对手的凶悍。牛马散布在北海之滨,就如同虎啖鲜肉一般。尽管居住在燕支山下,但他不觉朔雪的寒冷。在这幅场景中,妇女们骑在马上笑容灿烂,如同红玉盘面。

将领翻身跃马射杀飞鸟走兽,在花月交辉之际沉醉于雕鞍之上。他的旄头四处散发着威武的光芒,争战之中如同蜂群般紧迫不舍。白刃洒落的是赤色的鲜血,沙漠间流淌的血液变成了丹红色。

诗人提及名将古来谁是,感叹疲惫之兵实令人叹息。何时能见到天狼星消失,不再有战争,只求父子得以安闲自守。这首诗通过对边塞生活的描写,展现了唐代边疆军事生活的壮阔与苛责,也反映出李白个人的英雄主义情怀和对边塞将士的赞美。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

饮酒 十五

贫居乏人工,灌木荒余宅。
班班有翔鸟,寂寂无行迹。
宇宙一何悠,人生少至百。
岁月相催逼,鬓边早已白。
若不委穷达,素抱深可惜。

(0)

杂诗 其六

昔闻长者言,掩耳每不喜。
奈何五十年,忽已亲此事。
求我盛年欢,一毫无复意。
去去转欲速,此生岂再值。
倾家持作乐,竟此岁月驶。
有子不留金,何用身後置!

(0)

杂诗 其四

袅袅松标崖,婉娈柔童子。
年始二五间,乔柯何可倚。
养色含津气,粲然有心理。

(0)

拟古 其一

荣荣窗下兰,密密堂前柳。
初与君别时,不谓行当久。
出门万里客,中道逢嘉友。
未言心未醉,不在接杯酒。
兰枯柳亦衰,遂令此言负。
多谢诸少年,相知不忠厚。
意气倾人命,离隔复何有?

(0)

杂诗 其八

代耕本非望,所业在田桑。
躬亲未曾替,寒馁常糟糠。
岂期过满腹,但愿饱粳粮。
御冬足大布,粗絺已应阳。
正尔不能得,哀哉亦可伤!
人皆尽获宜,拙生失其方。
理也可奈何!
且为陶一觞。

(0)

拟古 其二

辞家夙严驾,当往至无终。
问君今何行?
非商复非戎。
闻有田子泰,节义为士雄。
斯人久已死,乡里习其风。
生有高世名,既没传无穷。
不学狂驰子,直在百年中。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7