- 拼音版原文全文
北 海 唐 /汪 遵 汉 臣 曾 此 作 缧 囚 ,茹 血 衣 毛 十 九 秋 。鹤 发 半 垂 龙 节 在 ,不 闻 青 史 说 封 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
汉臣(hàn chén)的意思:指忠诚而有才干的官员或臣子。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
缧囚(léi qiú)的意思:指被束缚、囚禁,没有自由的状态。
龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。
青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
血衣(xuè yī)的意思:指战争中伤亡的人数众多,血流成河的悲惨景象。
- 注释
- 汉臣:指代汉朝的官员。
缧囚:囚犯,被囚禁的人。
茹血衣毛:形容生活艰辛,吃生肉、穿兽皮。
十九秋:十九年。
鹤发:形容人的白发。
龙节:古代天子出行时的仪仗,此处可能象征皇帝的权威。
不闻:没有听说。
青史:史书,记载历史的文字。
封侯:古代功臣被封为侯爵。
- 翻译
- 汉朝的大臣曾在这里被囚禁,
茹毛饮血度过了十九个春秋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处囹圄,遭受牢狱之苦的凄凉境况。"汉臣曾此作缧囚"一句表明诗人因忠诚于汉而被囚禁,其情感之沉重可想而知。"茹血衣毛十九秋"则形象地描绘了时间的流逝和苦难的长久,"茹"字用以形容血迹渗入衣物,显示出一种深重的痛苦。
接着的"鹤发半垂龙节在"一句通过对白发斑斑、身佩玉玺的描写,隐喻出了诗人品格高洁而又遭遇不幸。最后"不闻青史说封侯"则表达了诗人虽然忠诚却未能获得应有的荣耀,其心中之哀伤与失望自是深重。
整首诗通过对囚禁生活的细腻描写,展示了诗人坚贞不屈的高尚品格以及对历史不公的无奈感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安赠王注(一作法)
正下搜贤诏,多君独避名。
客来当意惬,花发遇歌成。
乐地留高趣,权门让后生。
东方御闲驷,园外好同行。
光启四年春戊申(一作归王官次年作)
乱后烧残数架书,峰前犹自恋吾庐。
忘机渐喜逢人少,览镜空怜待鹤疏。
孤屿池痕春涨满,小阑花韵午晴初。
酣歌自适逃名久,不必门多长者车。
漫题(一作歌)
经乱年年厌别离,歌声喜似太平时。
词臣更有中兴颂,磨取莲峰便作碑。
华(一作花)下二首
故国春归未有涯,小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花。
关外风昏欲雨天,荠花耕倒枕河壖。
村南寂寞时回望,一只鸳鸯下渡船。