《外孙黄相儿求写送春三首并示》全文
- 拼音版原文全文
外 孙 黄 相 儿 求 写 送 春 三 首 并 示 宋 /陈 著 相 儿 一 揖 笑 嬉 嬉 ，要 写 酴 醾 架 不 诗 。留 取 他 年 时 展 看 ，外 家 风 景 有 当 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》留取（liú qǔ）的意思：保留、保存
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
外家（wài jiā）的意思：指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
嬉嬉（xī xī）的意思：形容开心、快乐，玩耍的样子。
有当（yǒu dāng）的意思：有能力胜任，有资格担任
笑嬉嬉（xiào xī xī）的意思：形容人快乐、开心的笑声和嬉戏的样子。
- 翻译
- 孙子笑着向我鞠了一躬，
想要在酴醾花架下写首诗。
- 注释
- 相儿：孙子。
一揖：鞠躬。
笑嬉嬉：笑得很开心。
写：创作。
酴醾：一种花，类似梅花。
架下：花架旁边。
留取：保存下来。
他年：将来。
时展看：到时候拿出来看看。
外家：指娘家。
风景：景色。
有当时：保持当时的风貌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陈著的外孙黄相儿活泼可爱，向他请求为酴醾花架下的景色写一首诗。诗人答应了这个请求，并希望将来某一天能再次翻阅，那时不仅能欣赏到美丽的花朵，还能回忆起当时的家庭和外家（即外婆家）的美好风景。整首诗洋溢着亲情与对时光的珍视，展现了宋代文人墨客与后辈互动的温馨场景。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢