小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谋退四首·其三》
《谋退四首·其三》全文
宋 / 宋庠   形式: 古风  押[元]韵

昔日于陵子,遗荣自灌园

三分国爵一世谢人諠。

野笠锄春陇,横槔汲晓源。

区区冒荣者,天壤亦何言。

(0)
诗文中出现的词语含义

灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。

国爵(guó jué)的意思:

国家授予的爵位。《庄子·天运》:“至贵,国爵并焉;至富,国财并焉;至愿,名誉并焉。是以道不渝。” 郭庆藩 集释:“并者,除弃之谓也。夫贵在於身,身犹忘之,况国爵乎!斯贵之至也。”

冒荣(mào róng)的意思:以小冒大,冒险追求荣誉或名利。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。

天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

一世(yī shì)的意思:一辈子;一生

于陵(yú líng)的意思:指人死后埋葬在陵墓之中。

于陵子(yú líng zǐ)的意思:指人死后在墓地长眠。

翻译
从前有个叫于陵的人,放弃荣华选择种菜。
他看淡了国家的爵位,一生远离尘世的喧嚣。
戴着草帽在春天的田头劳作,清晨拿着水车到山泉取水。
那些一心追求荣华的人,面对天地之别又能说什么呢?
注释
昔日:从前。
于陵子:名叫于陵的人。
遗荣:放弃荣华。
自灌园:自己种菜。
三分:看得很轻。
国爵:国家的爵位。
一世:一生。
谢人諠:远离尘世的喧嚣。
野笠:草帽。
锄春陇:在春天的田头劳作。
横槔:水车。
汲晓源:清晨取水。
区区:微不足道。
冒荣者:追求荣华的人。
天壤:天地之别。
何言:说什么。
鉴赏

诗中的"昔日于陵子"指的是过去的贵族或高官,他们如今已不再享有往日的荣华。"遗荣自灌园"则形象地表达了他们的荣耀已经随风飘散,如同园中落叶。

"三分轻国爵,一世谢人諠"这两句,诗人通过数字"三分"来强调官职的轻重,而"一世谢人諠"则是指在一个时代里摆脱了人们的议论和是非。这里反映出古代士大夫对于功名利禄有着复杂的情感,既追求又渴望超然于世俗之外。

"野笠锄春陇,横槔汲晓源"两个画面生动地展现了诗人隐退后的田园生活。"野笠"指的是用野草编织的斗笠,是古代农人劳作时用的物品;"锄春陇"则是春天耕耘土地,准备播种的景象。而"横槔汲晓源"中的"横槔"可能是一种简单的工具,用来汲取清晨山谷间的溪水。

最后两句"区区冒荣者,天壤亦何言"表达了诗人对于那些只追求名利的人的看法。"区区"是对这种行为的轻蔑之称,而"冒荣者"则指的是那些不顾一切追逐虚名的人。"天壤亦何言"则是在问,如果连天地都对此无话可说,那些追名逐利之人又能得到什么真正的评价呢?

整首诗通过对比和反思,表达了诗人对于功名、荣华以及隐退生活的深刻体悟。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

天地指前径,时人莫强移。

个中生解会,眉上更安眉。

(0)

兵要望江南·其十八太乙式第二十七

五不击,第一九天方。

九地直符直使位,生门通兵五般伤,此法遁中藏。

(0)

鸡声闹·其二十三

城营内,巨鸟至纷纷。

地分欲荒应在即,早须排备莫留停,号令速驱兵。

(0)

回波乐·其三十五

慎事罪不生,忍嗔必有□。

□□□□□,□□□□□。

□□□部宰,捉此用为心。高。

(0)

送辰翁还闽

飘零同楚越,此别各风烟。

后会知何日,相思动隔年。

孤灯双泪尽,万里一帆悬。

谁见家园好,椒花胜里传。

(0)

楚楚红襟燕,双双画阁飞。

泥巢栖最稳,乳哺子相依。

鸿鹄志云大,江潭计总非。

不如帘幕里,一日一来归。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7