《上元夜送沈伯时赴南康山长》全文
- 拼音版原文全文
上 元 夜 送 沈 伯 时 赴 南 康 山 长 宋 /孙 锐 十 载 从 游 吾 道 南 ，山 斋 苜 蓿 澹 于 甘 。飞 鱼 想 得 三 台 兆 ，待 雪 空 余 □丈 函 。席 冷 几 番 驯 白 鹿 ，罗 传 此 夜 赋 黄 柑 。太 平 不 日 经 筵 召 ，好 把 鳞 书 早 晚 探 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹿（bái lù）的意思：指白色的鹿，比喻稀罕的珍品或难得的事物。
不日（bù rì）的意思：不久之后，不远的将来
从游（cóng yóu）的意思：指行动自由，不受拘束。
飞鱼（fēi yú）的意思：形容人或事物突然迅速跃升或突破。
黄柑（huáng gān）的意思：指人处于困境或逆境中，无法自拔。
经筵（jīng yán）的意思：指古代官府或学堂里举行的重要宴会或学术讲座。
苜蓿（mù xu）的意思：指事物顺利发展，充满希望。
三台（sān tái）的意思：三个台子，指三个重要的地方或角色。
山斋（shān zhāi）的意思：指山中的小屋，比喻隐居山林的人。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 翻译
- 十年来跟随我南行探索道义，山中书房的苜蓿虽淡却也甘甜。
期待着飞鱼跃出，预示着我将得到高位的征兆，等待着大雪过后，打开藏书函期待佳音。
坐席已冷，多次与白鹿相伴，今夜我将写下关于黄柑的诗篇。
不久的将来，天下太平，我将在经筵被召见，希望常常能探寻到新的知识和消息。
- 注释
- 十载：十年。
吾道南：我向南探索道义。
苜蓿：一种野草，这里指简朴生活。
甘：甘甜。
飞鱼：象征吉祥或高位。
三台兆：古代星象，象征高官之位。
□丈函：空白处可能指藏书函或者未卜之事。
白鹿：象征纯洁或隐逸。
黄柑：象征丰收或佳肴。
经筵：古代帝王为讲论经史而设的御前讲席。
鳞书：书信，这里可能指朝廷文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友离别的惆怅之情及对未来美好生活的向往。"十载从游吾道南"表明诗人与友人相伴十年，共同追求学问和理想，而今朝要南下，这份情谊难以割舍。"山斋苜蓿澹于甘"则形象地描绘了一种超脱世俗、淡泊名利的生活状态。
诗中"飞鱼想得三台兆，待雪空馀□丈函"一句充满了对未来的美好憧憬。飞鱼跃出水面，宛如人生得志时的喜悦；而三台兆则是古代吉祥之物的象征，诗人希望友人的未来能有这样的福瑞；待雪乃是一种期待，空馀则表现了一种超脱尘世的清净感受。
"席冷几番驯白鹿，罗传此夜赋黄柑"两句则是对朋友离别时的情景描写。席冷可能暗示了诗人的孤独与凄凉，而驯白鹿则是一种和谐的画面；罗传可能指的是一种友情的传递，黄柑作为贺礼或是对友人美好祝愿的象征。
最后两句"太平不日经筵召，好把鳞书早晚探"表达了诗人对和平时世的渴望，以及希望能有机会与朋友再度相聚，并共同研讨学问（鳞书可能指的是经典或是某种知识的象征）。
整首诗通过对自然景物的描绘和对未来的憧憬，表达了诗人对于友情的珍视以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏至斋居
元祀俨将临，迁坐凛明旦。
读卦玩金柅，抚时卜石燕。
岂惟例彻乐，早已敕减膳。
修省切衷独，愧以谕群彦。
骄阳烈中天，炎风荡广殿。
广殿清严所，尚不禁熇暵。
伤哉彼稚苗，待泽亟陇畔。
日暮未兴云，翘首益增叹。