非惟饱残馀，亦可免弹射。
并语黄雀群，勿轻败吾稼。
《鸱鸦》全文
- 拼音版原文全文
鸱 鸦 宋 /陆 游 翩 然 一 鸦 升 ，倏 尔 一 鸱 下 ，非 惟 饱 残 余 ，亦 可 免 弹 射 。巡 檐 攫 脯 修 ，入 舍 掠 脍 炙 ，嗟 汝 无 盈 厌 ，坐 是 取 驱 吓 。物 情 贵 能 改 ，一 眚 亦 可 贳 。并 语 黄 雀 群 ，勿 轻 败 吾 稼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
非惟（fēi wéi）的意思：不仅仅是
脯脩（pú xiū）的意思：指人的品质或能力经过锤炼而得到提高。
脍炙（kuài zhì）的意思：形容文章或音乐深受人们喜爱，广为流传。
翩然（piān rán）的意思：形容轻盈、飘逸的样子。
入舍（rù shè）的意思：指进入他人的住所或场所。
倏尔（shū ěr）的意思：突然，瞬间
物情（wù qíng）的意思：指人与物之间的关系，物品的情感。
巡檐（xún yán）的意思：指在房檐下巡视，比喻官吏勤勉巡查和管理。
一眚（yī shěng）的意思：形容光线昏暗，一片昏黄。
一鸱（yī chī）的意思：指一个人非常懒散，没有任何进取心和努力的精神。
盈厌（yíng yàn）的意思：充满和满足
坐是（zuò shì）的意思：坐而不动，不参与活动或行动。
- 翻译
- 一只乌鸦轻盈地飞起，忽然一只鹞鹰降下。
它不只是享用剩下的食物，还能避免被射杀。
在屋檐边抓取肉干，进入房舍掠夺烤肉。
哎，你不知满足，因此招致驱赶和惊吓。
世间万物都贵在能改正错误，一次过失也能得到宽恕。
我将对你们这群黄雀说，别轻易毁了我的庄稼。
- 注释
- 翩然：轻盈的样子。
倏尔：忽然。
饱残馀：享用剩下的食物。
弹射：射杀。
巡檐：绕着屋檐。
脯脩：肉干。
脍炙：烤肉。
盈厌：满足。
眚：过失。
贳：宽恕。
黄雀群：一群黄雀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景，以乌鸦和鹞鹰（鸱）的互动为切入点，展现了自然界的生存法则与人与动物的关系。"翩然一鸦升，倏尔一鸱下"，形象地刻画了乌鸦飞翔上升和鹞鹰突然俯冲的画面，暗示着食物链中的追逐关系。
"非惟饱残馀，亦可免弹射"，说明乌鸦通过觅食残余食物得以避免被人类射杀，暗含对乌鸦机敏生存策略的赞赏。然而，"巡檐攫脯脩，入舍掠脍炙"又揭示了乌鸦贪婪的一面，它们甚至会进入人家中偷食美食。
诗人感叹道："嗟汝无盈厌，坐是取驱嚇"，批评乌鸦不知满足，这样的行为导致自身受到驱赶和威胁。接着，他提出"物情贵能改，一眚亦可贳"，认为如果乌鸦能够改变贪婪的习性，过去的过失或许可以得到宽恕。
最后，诗人告诫乌鸦群："并语黄雀群，勿轻败吾稼"，提醒它们不要轻易破坏农人的庄稼，表达了对农业生产保护的重视。整首诗寓言深刻，既有对自然生态的观察，也包含了对人与动物和谐共处的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游石门洞
溪竹乱花鸟，是月春将暮。
登栈过崖畔，空间瞻瀑布。
千龄无断绝，百尺恒奔注。
高岩迸似珠，半壁洒如雾。
澹艳水澄澈，欹倾石回护。
药房森自閒，苔径窅谁遇。
天翠落深沼，云华生轻树。
班输难效功，严马何能喻？
胜迹盖为寡，斯游诚可屡。
谢公镌旧词，安得寝章句？