- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
轻飔(qīng sī)的意思:形容风轻柔而微弱。
送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
题糕(tí gāo)的意思:指对某事的处理或表达不当,出现了错误或糟糕的结果。
檄书(xí shū)的意思:檄书是古代用于传达战争、政治等重大消息的书信,形式严肃、内容犀利。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
- 注释
- 九日:重阳节。
远遨:远游。
南楼:南方的楼阁。
骑台:古代建筑中的一种平台。
豪:豪迈。
轻飔:微风。
嚣市:喧闹的市场。
登山:登高。
高:视野开阔。
烽火:战争中的烽火信号。
太平州:地名,指战乱中的相对安宁之地。
送酒:送酒来慰藉。
檄书:官方文书。
良辰:美好的时光。
黄花:菊花。
鬓毛:两鬓的头发。
- 翻译
- 阴沉的九日让人不愿远游,南楼低矮仿佛压在骑台之上显豪气。
微风轻轻吹落帽子又何妨,登高至喧嚣市场使人感觉更高远。
战火中的太平州还送来美酒,公务之余,宾客们在糕点上题诗作乐。
归来后仍回味良辰美景,再折取黄菊照亮鬓边白发以示纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈杰在重阳节(九日)阴沉天气中登楼远眺的情景。他虽然因为天气原因而有些犹豫是否远行,但最终还是选择了南楼,这里与骑台相接,显得豪迈。轻风微拂,吹落了他的帽子,他并不介意,反而欣赏着这种随意。在繁忙的市场之上,他登高望远,心境得以提升。
在和平的烽火台上,人们为他送上美酒,而在闲暇之余,他还兴致勃勃地在糕点上题字留念。登高归来,他心中仍充满对美好时光的回味,甚至折下黄花,让它映照在自己的鬓发间,寓意岁月流逝,增添了几分人生的感慨和诗意。整体来看,这首诗通过登高所见所感,展现了诗人豁达开朗的性格和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢