石尽太湖色，水多湘渚声。
《题长安薛员外水阁》全文
- 拼音版原文全文
题 长 安 薛 员 外 水 阁 唐 /姚 合 亭 亭 新 阁 成 ，风 景 益 鲜 明 。石 尽 太 湖 色 ，水 多 湘 渚 声 。翠 筠 和 粉 长 ，零 露 逐 荷 倾 。时 倚 高 窗 望 ，幽 寻 小 径 行 。林 疏 看 鸟 语 ，池 近 识 鱼 情 。政 暇 招 闲 客 ，唯 将 酒 送 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
窗望（chuāng wàng）的意思：从窗户里向外看，形容人坐在窗前眺望远方。
翠筠（cuì yún）的意思：翠色的竹子。比喻品德高尚、清雅自然。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
湖色（hú sè）的意思：指湖水的颜色，用以形容美丽的湖泊或水色。
近识（jìn shí）的意思：指对近在眼前的事物和知识有所了解和掌握。
径行（jìng xíng）的意思：径直行走或行动，不经过他人同意或批准。
零露（líng lù）的意思：指早晨露水未干，形容时间很早。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
太湖（tài hú）的意思：形容事物巨大、广泛、广阔。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
鲜明（xiān míng）的意思：明显而清晰
闲客（xián kè）的意思：指没有任何事情要做，无所事事的人。
小径（xiǎo jìng）的意思：小径指的是狭窄的道路，比喻行走的途径狭小而不起眼。
- 翻译
- 新建的楼阁矗立，景色更加明丽。
山石显露出太湖的色彩，水声仿佛湘江洲渚的涛声。
青竹与白粉相映，露珠随荷叶摇曳。
我时常倚着高窗远眺，沿着小路深入探寻幽静之处。
树林稀疏，能清晰听到鸟儿的鸣叫，靠近池塘，能感知鱼儿的活动。
在政务空闲时，我邀请闲散的客人，只以美酒招待他们。
- 注释
- 亭亭：矗立的样子。
新阁：新建的楼阁。
益：更加。
鲜明：明亮鲜艳。
石尽：山石显出。
太湖色：太湖的色彩。
湘渚声：湘江洲渚的涛声。
翠筠：青竹。
零露：露珠。
荷倾：随荷叶摇曳。
高窗：高处的窗户。
幽寻：探寻幽静。
鸟语：鸟儿的鸣叫。
鱼情：鱼儿的活动。
政暇：政务空闲。
闲客：闲散的客人。
酒送迎：以酒招待。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽雅的水阁景致，亭阁新建完成，周围风景更加鲜明。太湖的石头映衬出水色的清澈，湘江的水流声响连连。翠绿的竹筠和细长的粉红色花朵相得益彰，而露珠则顺着荷叶滑落。诗人时而倚靠高窗远眺，时而漫步于幽静的小径之中。在林木疏散的地方，可以听到鸟儿的语声；在池塘附近，则能感受到鱼儿的情态。
诗中的意境清新脱俗，充满了对自然美景的欣赏和向往。同时，也流露出诗人闲适自得的心境，以及邀请友人共享这份悠闲时光的愿望。最后一句“唯将酒送迎”表达了一种无忧无虑、与世无争的情怀，体现了古代文人对隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
哭智棻上人
石翁山边初见子，僧宝遗珠无乃是。
当年不负澄观诗，晚岁还供玉川米。
河润九里人所传，我穷累渠今溘然。
秋风宿草荒墓田，再来阿练吾无缘。