- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
伯伦(bó lún)的意思:指人的年龄或地位比较大的父亲、长辈或上级。
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金花(jīn huā)的意思:指扑克牌中的花色为红桃的三张牌,也泛指扑克牌中的花色为红桃。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。
宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
鲜鲜(xiān xiān)的意思:形容事物新鲜、美味。
鲜黄(xiān huáng)的意思:非常鲜明明亮的黄色
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
转身(zhuǎn shēn)的意思:转身指的是改变方向或态度,比喻立即改变主意或态度。
五斗米(wǔ dǒu mǐ)的意思:五斗米指的是古代佛教中僧人所食用的主要食物,引申为只吃简单的食物,过简朴的生活。
- 翻译
- 鲜艳的黄金花,众多的白发人。
年老时容颜依旧,往昔的情感依然亲近。
只为五斗米而奔波,对这种世俗生活感到惭愧。
我们这些有能力的人,大笑起来并不逊于诗人鲍照。
- 注释
- 鲜鲜:鲜艳。
黄金花:比喻青春或美好的事物。
种种:众多。
白发人:指老年人。
晚岁:晚年。
色不改:容颜未改。
宿昔:往昔,昔日。
情相亲:情感亲密。
浪因:只为。
五斗米:形容微薄的俸禄,常用来表示为了生计而不得不做不喜欢的事。
愧:感到惭愧。
流转身:世俗生活的流转。
我辈:我们这些人。
能事:有能力的事情。
大笑:豪放的笑声。
非伯伦:不逊于鲍照,鲍照是古代著名的诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅岁月流转、人事变迁的生动画面。开篇“鲜鲜黄金花,种种白发人”两句,通过对比鲜艳的黄金花与逐渐斑白的人发,强烈地表达了时间流逝和年华老去的主题。诗人用“晚岁色不改,宿昔情相亲”表明尽管外在的容颜随着岁月而改变,但内心的情感依旧如故,保持着对往日的深厚情谊。
接下来的“浪因五斗米,愧此流转身”两句,则透露出诗人对于自己不能自食其力,只能依赖他人的供养感到羞愧。这里的“五斗米”象征着微薄的物质支持,而“流转身”则暗示了诗人内心的不安和生活的漂泊无定。
最后,“我辈有能事,大笑非伯伦”表达了诗人对于自己这一代人的能力和抱负持乐观态度,认为他们能够成就一番事业,不必羡慕古人如伯夷、叔齐那般的高洁节操。
整首诗语言简练,意境深远,通过对比和反思,表达了诗人对于个人生命价值、时代变迁以及自我定位的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拈花寺
暂乘紫机暇,言访青莲宇。
穹窿真穹窿,阳山卑尔许。
云栈历觉路,山泉汲法雨。
春景青帝绘,石脂赤松取。
遂造古道场,信是出尘所。
太湖当我胸,云烟与吞吐。
如如者西竺,皇皇者东鲁。
此既未能逮,彼又何曾补。
徘徊两增惭,把笔欲忘语。
买臣乃俗吏,往事奚足举。