雁影明寒水，冰凘涩去舟。
《次韵何安节抚机》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 何 安 节 抚 机 宋 /丁 木 送 别 邗 江 路 ，梅 花 作 暮 愁 。关 情 何 水 部 ，回 首 古 扬 州 。雁 影 明 寒 水 ，冰 澌 涩 去 舟 。想 应 今 夜 宿 ，霜 月 满 瓜 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰凘（bīng sī）的意思：形容寒冷刺骨。
瓜洲（guā zhōu）的意思：指人们围绕着同一个目标或事物而形成的群体。
关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
邗江（hán jiāng）的意思：指江河水流平缓，不翻腾激荡。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
水部（shuǐ bù）的意思：指水流的方向或水流的走向。
送别（sòng bié）的意思：离别时向别人送行，表示道别。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
何水部（hé shuǐ bù）的意思：指人行为言辞极其粗鲁、无礼，毫无教养和修养。
- 注释
- 邗江：地名，古代中国江苏省扬州市的一条河流。
梅花：冬季开花的植物，象征离别和哀愁。
水部：古代官署名，负责水利相关事务，这里借指有情感牵连的人。
瓜洲：地名，在今江苏省扬州市瓜洲镇，与对岸的京口（今镇江）隔江相望。
- 翻译
- 在邗江的路上送别，梅花的盛开增添了离别的哀愁。
心中牵挂着如同水部官员的情感，回头遥望古时的扬州。
大雁的倒影映照在寒冷的水面，冰块使船只行进艰难。
想象你今晚应该停宿何处，瓜洲之地定会沐浴着霜月的清辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别离之景，诗人在送别的场合，将自己的情感寄托于自然之中。"梅花作暮愁"表达了诗人的哀愁之情，梅花常象征着孤傲与坚贞，此处则是夜色渐浓时的凄凉。"关情何水部"一句，诗人以关山、河流来比喻自己的思念，无尽头绪。
"回首古扬州"表达了对往昔繁华景象的一种怀念之情，扬州在历史上曾经辉煌，现在却只能在回忆中寻找影踪。接下来的"雁影明寒水"描写了冬日的景色，天空中有大雁飞过，其影投射在清冷的河水之上，显得分外凄凉。
"冰凘涩去舟"则是对旅途中的艰难与危险进行形象地描述。最后一句"想应今夜宿，霜月满瓜洲"中，诗人设想着朋友今晚可能要在霜雪之下，在远离故土的瓜洲停宿，月色如水，增添了别离时的寂寞与凄美。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，将内心的情感和外界的氛围紧密相连，展现了一种深沉而又淡远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.新岁作
青帝更新，朱颜非故，韶光老去难回。
正花灯照夜，箫鼓如雷。
巷陌人人欢畅，酬佳节、舞榭歌台。
寒炉拥，谁其知我，心死如灰。摧颓。
行年五十，叹过头又二，眉未曾开。
但一生胸次，块垒成堆。
大似空山老衲，恹恹守、土木形骸。
惟相称，层冰积雪，僵卧寒梅。
忆旧游
记梅边款语，槛外论诗，静院无人。
短梦凭风过，怅花飞碟瘦，易误芳辰。
冷香尚留残菊，帘卷更销魂。
又作弄秋声，梧桐细雨，生怕黄昏。
思君旧吟句，道一样愁怀，共掩闲门。
眼底凄凉况，料春晖同恨，珠泪沾巾。
小桥暗通流水，空自约湔裙。
但倚遍危栏，悠悠望断日暮云。
木兰花慢
绕琅玕深处，牵翠袖，堕明珰。
早衰柳沉云，枯荷洗露，寒到银塘。
鸳鸯绿波梦稳，怕分飞、冷了白萍乡。
贪向湘阑凭处，钟声催送斜阳。思量。
往事最难忘，水阁记传觞。
惜花颊殷红，山眉绀碧，艳衬霞裳。
流光又惊瞥眼，蓦西风、吹遍井梧霜。
惆怅鸿来燕去，教人阅尽炎凉。
满江红.见《众香词》
剪剪轻寒，小楼昨夜衾嫌薄。
禁几阵、东风吹断，护花铃索。
醉软烟丝牵恨乱，离披蝶板敲愁落。
为慵春，笔债满床头，都耽搁。愁与病，浑难却。
花飞尽，容如削。笑年年依旧，一身落魄。
金屋自惭元不称，樊笼也任长牢络。
问苍苍，生此不祥人，何如莫。