- 诗文中出现的词语含义
-
参佐(cān zuǒ)的意思:指担任副职或副手,给予帮助和辅助。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
少住(shǎo zhù)的意思:少住指的是短暂停留或逗留的意思。
中画(zhōng huà)的意思:指画画时将人物或物体的形象描绘得十分逼真、传神。
诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。
子平(zǐ píng)的意思:指平和、温和的性格。
佐幕(zuǒ mù)的意思:指辅佐帮助统治者治理政务。
- 注释
- 武昌:指武昌(今湖北武汉),古代为军事重镇。
参佐:幕僚,辅佐官员。
追:追寻,寻找。
六月凉:夏日的清凉,比喻舒适的生活或闲适的心情。
老子:诗人自指,表示谦虚或自我调侃。
殊不浅:非常深刻,非同一般。
诸君:各位,大家。
少住:稍作停留。
胡床:一种可以折叠的轻便坐具,类似现代的马扎。
- 翻译
- 在武昌幕府中作画,我也来追寻六月的清凉。
我这一生经历丰富,各位稍作停留,一起坐在胡床上畅谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《鄂州南楼书事四首》中的第四首。诗中,黄庭坚以夏日的武昌幕府为背景,表达了自己在炎热季节中寻求清凉的惬意以及对朋友们的邀请。"武昌参佐幕中画"描绘了幕僚们在武昌忙碌的工作场景,而"我亦来追六月凉"则流露出他对夏日清凉的向往和享受。
"老子平生殊不浅",这里的"老子"是诗人自谦的说法,意指自己一生经历丰富,颇有见识。"殊不浅"表达了对自己人生的肯定和自信。"诸君少住对胡床"则是邀请朋友们暂且停下匆忙的脚步,一同坐在胡床上(古代一种简易的坐具)聊天,共享片刻的闲暇时光。
整首诗语言简练,情感真挚,通过夏日的场景和对朋友的邀请,展现了诗人随和的性格和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.招文如饮
劝子一杯酒,听我短歌行。
长江滚滚东走,疏凿费神丁。
天地龙拿虎掷,今古猿啼鹤怨,慷慨若为平。
碧瓦何王殿,废垄有人耕。剑横腰,书挂角,竟何成。
长安万人如海,龟息养閒龄。
不学渊明种秫,且共刘伶荷锸,春雪斸黄精。
宇宙久寥泬,吾道一茅亭。