- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功帆脚(fān jiǎo)的意思:形容人行动迅速,如风帆。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
旧雨(jiù yǔ)的意思:指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
耐事(nài shì)的意思:能够承受困难和挫折,不轻易放弃。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
起第(qǐ dì)的意思:指开头或起初的时候
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
上车(shàng chē)的意思:指得到机会或加入某个团体,也可表示成功或进步。
生故(shēng gù)的意思:指由于亲人或朋友的死亡而产生的悲伤和痛苦。
升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
书策(shū cè)的意思:指通过读书来启发和教育自己,以达到提高自身品德和智慧的目的。
头童(tóu tóng)的意思:指年幼的孩子。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
蜗牛(wō niú)的意思:形容行动慢、进展缓慢的人或事物。
五穷(wǔ qióng)的意思:形容人贫困困顿、生活艰苦。
戏剧(xì jù)的意思:指舞台上演出的表演艺术形式,包括话剧、歌剧、舞剧等。
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
厌日(yàn rì)的意思:对每天的生活感到烦躁不安,厌恶度日。
摇竿(yáo gān)的意思:摇动长竿,形容行动不稳定或摇摆不定。
郁勃(yù bó)的意思:形容事物充满生机和活力
云泥(yún ní)的意思:比喻差别极大,相差悬殊。
争席(zhēng xí)的意思:指多人争夺同一座位或地位的情况。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 一生老朋友命运坎坷,近在眼前却似天壤之别。
男子汉如果命好,万事无忧,封侯拜相就像戏剧般轻松。
我痴愚也因命运困顿,视力衰退,头发稀疏,只守着书籍。
寒风吹破茅屋,雪花飘进胸怀,独自与蜗牛共度长夜。
旧时好友如今不再来访,只剩贫穷五鬼作常客。
人生旅途,谁会关心我?想回家又怎会吝惜头巾。
心中满腔愤懑,无法忍受世事纷扰,何必让人看轻我。
登山不厌倦时光流逝,关门只想避开功名的逼迫。
读书岂是为了微薄的俸禄?劳累一生只为珍惜精神。
无法和你竞争高官厚禄,主人未必能像古代贤主那样仁德。
只求东风助我扬帆,手持钓竿,在碧波江面泛舟。
- 注释
- 故人:老朋友。
偪仄:命运坎坷。
云泥隔:天壤之别。
命好:命运好。
戏剧:轻松。
命穷:命运困顿。
书策:书籍。
蜗牛:比喻自己处境艰难。
争席:共度长夜。
五穷:贫穷五鬼。
上客:常客。
过我:关心我。
乡帻:头巾。
腹中郁勃:心中愤懑。
轻跛瘠:看轻。
日月流:时光流逝。
功名迫:功名逼迫。
升斗计:微薄的俸禄。
精神惜:珍惜精神。
车泽:古代贤主。
东风送帆脚:东风助我扬帆。
摇竿鼓枻:持竿泛舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡的孤独与怀念,感受着时光流逝和人事变迁。开篇即抒发了对故人亲友的深切思念,因时间与空间的隔阂而无法相见。接着转折到个人命运的无常,即便是贵族子弟也难逃忧患,生活如同戏剧般充满变数。
诗人自述自己的处境,陷入困顿之中,虽身心俱疲,却依旧坚守着读书写字的习惯。环境的恶劣(风吹破屋雪入怀)与孤独的生活(独与蜗牛夜争席),都未能动摇诗人的决心。
然而,诗人内心深处还是有所不甘和对归乡的渴望。诗句“腹中郁勃不耐事”表达了对现状的不满,而“何用使人轻跛瘠”则是对于身心俱疲状态的无奈。登山赏景,感叹时光易逝(登山未厌日月流),却又担忧功名之争(掩关但恐功名迫)。
诗中还表达了对读书学习的态度,虽劳累身心,却也珍惜精神。末尾两句“不能与君争上车,主人未必如车泽”反映出诗人对于仕途之路的无奈和对主人的不抱希望,“但烦东风送帆脚,摇竿鼓枻三江碧”则是表达了对归乡的渴望,以及希望得到外界的帮助。
整首诗通过对个人命运、人生感慨以及对归乡的强烈愿望的抒发,展现了宋代士人在政治动荡时期的无奈与困顿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和冯亚见赠
君向城中住,淳风想独还。
相逢多解梦,不见少开颜。
期约多寻药,商量共买山。
羡予庭际石,重叠藓痕斑。
送薛阶迎觐察院
知心人去野人孤,犹赖时时见凤雏。
病里凤雏辞又去,老身纵健不如无。