- 诗文中出现的词语含义
-
尺椽(chǐ chuán)的意思:指房屋的梁柱和屋顶等构造部分。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
得果(de guǒ)的意思:指通过努力获得成果或收获。
观心(guān xīn)的意思:观察自己的内心,认清自己的欲望和情绪。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
积因(jī yīn)的意思:指事物发展到一定程度后所产生的结果。
见道(jiàn dào)的意思:指认识到正确的道路或方法。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
如斯(rú sī)的意思:如此,这样
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
与期(yǔ qī)的意思:与期是一个动词短语,意为与人约定时间或期限,并按照约定的时间或期限来行动。
- 翻译
- 积累善行能通达三世因果,到了晚年才能长久悠闲自在。
长久以来观察内心始终未能领悟,偶尔间却突然明白无误。
无论南迁北归我并无病痛,上天安排的一片瓦一块木头就是我的期许。
我已经决定放弃这一生,世间还有什么能比这更珍贵呢。
- 注释
- 积因:积累善行。
得果:得到回报。
通三世:贯穿三个生命轮回。
临老:到了老年。
长闲:长久的闲暇。
久尔:长久以来。
观心:观察内心。
终未悟:始终没有领悟。
偶然:突然。
见道:明白道理。
南迁:向南迁移。
北返:返回北方。
吾何病:我有什么困扰。
片瓦尺椽:一片瓦一块木头,比喻微小的事物。
天与期:上天的安排和期望。
自断:自己决定。
此生:这一生。
今已矣:现在已经结束。
世间何物:世间还有什么。
更如斯:比这更珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《诸子将筑室以画图相示三首(其三)》。诗人通过对人生经历的反思,表达了对因果轮回的理解和对晚年生活的淡然态度。"积因得果通三世",强调了积累善行或恶行会延续到前世、今生和来世,体现了佛教的因果观念。"临老长闲自一时",描述了诗人年老时享受闲暇时光的境况,流露出一种超脱世俗的宁静。
"久尔观心终未悟,偶然见道了无疑",诗人承认自己长久以来虽有观察内心但仍未彻悟,然而在某个瞬间突然领悟了某种道理,这可能是一种顿悟的体验。"南迁北返吾何病,片瓦尺椽天与期",表达了诗人对于生活简单、顺应自然的满足,即使生活条件简陋,也感到这是上天的安排。
最后两句"自断此生今已矣,世间何物更如斯",诗人感慨自己的人生已定,认为世间没有什么能比此刻的生活更为珍贵,流露出一种看破红尘、超脱生死的豁达情怀。整首诗寓含哲理,展现了苏辙深沉的人生感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢