但当观鱼鸟,辟去旄与麾。
- 拼音版原文全文
次 韵 和 刘 原 甫 游 乐 郊 赠 同 游 宋 /梅 尧 臣 积 岁 阻 颜 色 ,何 以 慰 我 思 。闻 初 游 乐 郊 ,颇 慕 登 望 诗 。下 车 未 几 日 ,倏 见 白 露 滋 。月 弦 不 常 满 ,星 毕 屡 已 离 。幸 无 风 雨 晦 ,时 从 寮 寀 嬉 。大 喜 酒 客 难 ,莫 顾 尚 书 期 。独 守 诗 书 愚 ,未 悟 朝 夕 疲 。引 领 君 子 风 ,东 首 自 忘 移 。但 当 观 鱼 鸟 ,辟 去 旄 与 麾 。优 悠 民 亦 康 ,何 必 苦 吏 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
不常(bù cháng)的意思:不常指不经常或不常见的意思。
常满(cháng mǎn)的意思:常常满足、常常得到满足。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
大喜(dà xǐ)的意思:非常高兴,欢喜之情。
登望(dēng wàng)的意思:登上高处观望。
东首(dōng shǒu)的意思:指一个人或事物在某个领域或方面排名第一,成为领导者或首领。
独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
观鱼(guān yú)的意思:观察鱼儿游动。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
积岁(jī suì)的意思:指年龄的增长,岁月的累积。
酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
客难(kè nán)的意思:指客人来访时遇到困难或不顺利的情况。
乐郊(lè jiāo)的意思:愉快地在郊外游玩或度假。
寮寀(liáo cǎi)的意思:指人的举止、言谈举止不端正,不得体。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
未几(wèi jǐ)的意思:不久;不多久
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
喜酒(xǐ jiǔ)的意思:指喜事时举行的宴席
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。
游乐(yóu lè)的意思:愉快、开心的玩乐。
优悠(yōu yōu)的意思:形容优美、悠闲的状态或氛围。
雨晦(yǔ huì)的意思:指天空阴沉,暗淡无光,形容天气阴暗不明亮。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
月弦(yuè xián)的意思:指月亮的弯曲部分,比喻事物的形状或状态。
君子风(jūn zǐ fēng)的意思:指君子的风度和风范,即君子之风。
- 翻译
- 岁月阻隔了相见,什么能安慰我的思念。
听说初秋郊游的乐趣,特别向往登高望远的诗篇。
刚到这里没几天,忽然发现白露已悄然降临。
月亮的弦线并不总是圆满,星星也频繁地分离。
幸好没有风雨阴霾,时常和同僚们一起嬉戏。
虽然酒友难得相聚,但不要忘了尚书的约定。
独自守着书籍,我显得愚笨,还未察觉早晚的疲惫。
我向往君子的风范,东边的风景让我忘记移动。
只需欣赏鱼鸟,远离官场的繁杂。
百姓生活悠闲安康,何必苦苦折磨官吏呢。
- 注释
- 积岁:多年。
阻:阻碍。
颜色:相见。
闻:听说。
游乐:游玩。
郊:郊外。
下车:到任。
未几日:不久。
倏:忽然。
白露:秋天的露水。
滋:出现。
月弦:月亮的形状。
星毕:星星排列。
离:分离。
风雨晦:风雨阴天。
寮寀:同僚。
酒客:饮酒的朋友。
尚书期:尚书的约定。
诗书:书籍。
朝夕:早晚。
疲:疲惫。
引领:向往。
东首:向东。
忘移:忘记移动。
观鱼鸟:欣赏自然。
辟去:远离。
旄与麾:官场的标志。
优悠:悠闲。
康:安康。
苦吏:折磨官吏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和刘原甫游乐郊赠同游》,表达了诗人对时光流逝、岁月蹉跎的感慨,以及对友情的珍视和对田园生活的向往。首句“积岁阻颜色”描绘了岁月无情,容颜渐老,诗人以此表达对时光的无奈。接着,诗人通过“闻初游乐郊,颇慕登望诗”流露出对郊游活动的喜爱,羡慕古人登高望远的诗意生活。
“下车未几日,倏见白露滋”写出了诗人近期的生活变化,时间过得很快,连白露都已悄然降临。诗人感叹月圆星稀的自然现象,暗示人事无常。然而,“幸无风雨晦,时从寮寀嬉”又展现出诗人庆幸能与朋友共度欢乐时光,暂时忘却官场的忧虑。
“大喜酒客难,莫顾尚书期”表达了诗人对饮酒作乐的喜悦,即使公务繁忙,也愿意放下繁杂的事务,享受当下。诗人自嘲为“独守诗书愚”,并未意识到朝夕忙碌的疲惫,反而陶醉于君子之风,忘却了时间的流逝。
最后两句“但当观鱼鸟,辟去旄与麾”倡导回归自然,欣赏鱼鸟之趣,远离官场的权势纷争,表达了诗人对宁静生活的向往。他认为百姓安康才是最重要的,不必过于苛求吏治。
总的来说,这首诗情感真挚,既有对时光易逝的感慨,又有对友情的珍重,以及对田园生活的理想化追求,展现了梅尧臣淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢