小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《铜雀台》
《铜雀台》全文
唐 / 梁琼   形式: 五言律诗  押[灰]韵

歌扇向陵开,齐行玉杯

舞时飞燕列,梦里片云来。

色空馀恨,松声莫更哀。

谁怜未死妾,掩袂铜台

(0)
诗文中出现的词语含义

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

齐行(qí xíng)的意思:指人们行动或行为一致,步调一致。

色空(sè kōng)的意思:指外表看起来很美好,但实际上虚假空洞,没有实际内涵或价值。

松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。

铜台(tóng tái)的意思:指官职高而权力大的地方。

掩袂(yǎn mèi)的意思:掩饰、隐瞒真相。

玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。

翻译
歌扇在陵园中展开,众人一同举起玉杯祭奠。
舞蹈时仿佛燕子排列,梦境中片片云彩飘来。
月光下只剩遗憾,松涛声请不要再添悲哀。
又有谁怜惜我这未亡之人,掩面走下铜台墓地。
注释
歌扇:歌女所持的扇子,可能用于舞蹈或仪式。
陵:陵墓,此处指帝王陵寝。
奠:祭奠,表示对逝者的敬意。
玉杯:珍贵的酒杯,用于祭祀。
飞燕:比喻女子轻盈的身姿,如燕子般轻盈。
片云:象征漂泊不定或梦境中的景象。
月色:夜晚的月光,常引申为情感和回忆。
松声:松树的声音,常与哀思、寂静相关。
未死妾:未亡人,指已故者的妻子或配偶。
掩袂:遮住面颊,表达悲伤或羞愧。
铜台:古代宫殿或陵墓的代称,这里指帝王陵墓。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄美而哀伤的意境,通过对自然景物的描写和女主人公情感的抒发,展现了作者深沉的哀思与不舍。

"歌扇向陵开,齐行奠玉杯。" 这两句诗通过“歌扇”和“奠玉杯”的动作,表达了对逝者的一种仪式化的追忆,既有祭祀的庄重,也有对逝者的怀念。

"舞时飞燕列,梦里片云来。" 这两句则通过对舞蹈中飞燕和梦境中的片云的描绘,表现了作者在现实与幻想之间摇摆的情感状态,以及对于美好事物的追求和留恋。

"月色空馀恨,松声莫更哀。" 这两句诗借助月色和松声,表达了一种无尽的哀愁和不舍,月亮如水的“馀恨”与松涛的“莫更哀”,都是对逝者的深情流露。

"谁怜未死妾,掩袂下铜台。" 最后两句诗则直接表达了对自己命运的悲哀和无奈,以及一种强烈的自我同情。在“铜台”这个特定的环境中,作者以一种绝望的心态,结束了这段哀伤的情感抒发。

整首诗通过细腻的意象和深沉的情感,构建了一幅充满哀思与美感的画面,是对逝者的一种超越生死的怀念,也是作者自身情感世界的一次深刻表达。

作者介绍

梁琼
朝代:唐

梁琼,女诗人。生平无考。《全唐诗》存诗4首、断句2,分别出自《才调集》卷一〇、《文苑英华》卷二〇四、《万首唐人绝句》卷九七、《吟窗杂录》卷三〇。
猜你喜欢

柬俞平老二首·其一

为定推敲订鲁鱼,高情又见曲园俞。

知差杜李逾千里,展诵题辞愧有馀。

(0)

蛾眉七绝百首·其十五

中妇如花舞袖香,居然叱咤领群芳。

春风一阵轻吹去,便尔歌衫独擅场。

(0)

七月二十五日子正生子萍

二年麟两获,尔至叹时非。

辍乳教兄瘦,加餐使母肥。

安排居未定,给养禄犹微。

但愿如双凤,肩随千仞飞。

(0)

寒山寺

未谙张继诗中意,来抚寒山寺里碑。

霜月客船何处是,禅房曲径等閒窥。

江头枫叶如花簇,林际钟声与鸟随。

如此姑苏终老得,奈何一宿便衔悲。

(0)

七夕词次周韬甫韵同秦许二生作·其二

星河案户光难定,双星泪雨湿寒井。

频年恨与关山长,中宵秋梦澹无影。

(0)

塞门积雪

饮马长城窟,阴山雪尚攒。

牧羊人未返,风落节旄寒。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7