小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李才儒·其二》
《送李才儒·其二》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[麻]韵

官食木遥遥胄一姓而今万顷麻。

浑道娄公能耐事,惟馀老子通家

行经阊阖云生足,归到方壶弄花

休丐一麾江海去,且扶尧日度清华

(0)
诗文中出现的词语含义

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

方壶(fāng hú)的意思:指一个人的心地善良、直率,没有心机。

公能(gōng néng)的意思:公能指公正有能力。形容人具备公正、能力和才干。

官食(guān shí)的意思:指官员的俸禄或者指依赖官职来谋生。

归到(guī dào)的意思:指某种情况或结果归结到某个人或某个事物身上。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

理官(lǐ guān)的意思:指官员能够理解百姓疾苦,善于为民伸张正义,关心民生。

弄花(nòng huā)的意思:弄乱或破坏花朵,比喻糟蹋或糟糕地处理事物。

娄公(lóu gōng)的意思:指善于隐忍忍辱负重的人

耐事(nài shì)的意思:能够承受困难和挫折,不轻易放弃。

能耐(néng nài)的意思:指某人的才能和能力。

清华(qīng huá)的意思:指人的才德高尚,心地纯洁,不受外界诱惑的品质。

日度(rì dù)的意思:每日,每天。

通家(tōng jiā)的意思:指人家庭温馨团聚,和睦相处。

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

行经(xíng jīng)的意思:经过某个地方或经历某种情况

遥胄(yáo zhòu)的意思:形容距离遥远,相隔很远。

遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。

一姓(yī xìng)的意思:指同姓的人,也可指同一家族的人。

一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。

翻译
管理官职的人在远方种植麻,如今一族人拥有大片麻田。
都说娄公能处理各种事务,但只有我这老头子还不熟悉家业。
行走经过皇宫时云朵仿佛在我脚下生出,回家后雪花在花丛中嬉戏。
不要乞求离开去江海任职,暂且在明亮的朝廷中辅助圣明君主。
注释
理官:管理官职的人。
胄:种植。
一姓:一族人。
万顷麻:大片麻田。
浑道:都说。
能耐事:能处理各种事务。
老子:我这老头子。
通家:熟悉家业。
阊阖:皇宫。
云生足:云朵仿佛在我脚下生出。
方壶:家乡。
雪弄花:雪花在花丛中嬉戏。
丐:乞求。
麾:职位。
江海去:去江海任职。
尧日:圣明君主。
清华:明亮的朝廷。
鉴赏

这首诗是一位朋友对即将远行的友人李才儒表达惜别之情和美好祝愿。诗中的意象丰富,语言流畅,充满了深长的情感。

“理官食木遥遥胄,一姓而今万顷麻。”这两句通过对比,描绘出友人即将踏上漫长的旅途,而自己则留在原地,心中有着无尽的思念。食木鸟(一种传说中的鸟)和遥远的胄甲象征着远行,万顷的麻(麻类植物)则隐喻了深情。

“浑道娄公能耐事,惟馀老子未通家。”这两句中,诗人借用古代贤者浑道和娄公的故事来表达对友人的敬仰之情,同时也透露出自己对于知识和学问尚有不足之感。

“行经阊阖云生足,归到方壶雪弄花。”这里描绘了友人旅途中的景象,云遮行迹,雪中嬉戏,表现出一种超然物外的意境,同时也寓意着朋友即将经历的艰难和变化。

“休丐一麾江海去,且扶尧日度清华。”诗人在这里表达了对友人的美好祝愿,希望他能像尧舜那样的圣明之君,以清廉自持,度过尘世的波折。

整首诗通过对自然景物的描绘和古代人物的引用,表现出了深厚的情谊和对友人未来的美好祝愿。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

春日山居好十首·其一

春日山居好,初春草色回。

小桥帘映柳,野店烛簪梅。

箭茁穿沙出,兰芽带雪开。

从今排日去,连月覆樽罍。

(0)

和俟其按察咏县学古梅·其二

四教堂前百岁梅,北方豪杰为渠来。

清癯自许根封雪,劲峭何妨骨锁苔。

影里青衿饱弦诵,花前玉节照杓魁。

林逋只向孤山种,不及文宣庙里栽。

(0)

次韵酬正仲见和并贻用之

世事多眉皱,綀衣觉鼻酸。

老怀呼子写,瘦影引孙看。

尔健心无事,吾贫骨带寒。

一樽江上别,露气夜来漙。

(0)

有怀寄正仲

往事沄沄逝,新愁衮衮生。

风来看木末,月上候潮声。

偶鸟分枝泊,邻蛩护穴鸣。

洗忧思学易,闻尔著书成。

(0)

戏赠陈用之羡渠食笋也

食笋肥胜肉,胸吞千亩宽。

汗青终日对,水墨一窗寒。

吾子风流甚,此君冰雪完。

每思参玉版,莫作北伧看。

(0)

甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧鍊师

沧海连云族,青山远驿尘。

回旋成小隐,想像著幽人。

桃树偏临水,梅花讳说春。

扶舆穿荦确,空翠湿衣巾。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7