小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵李端叔见赠》
《次韵李端叔见赠》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[尤]韵

君才潇洒时流久滞非命压头

昨见河南推贾谊,行闻天子吾丘

已无痛饮风味,犹有新诗报投

京洛尘沙著人甚,清凉高爽忆宣州。

(0)
诗文中出现的词语含义

报投(bào tóu)的意思:指向某一方投降、归顺。

尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。

非命(fēi mìng)的意思:非命指的是超越寻常人所能承受的命运,也指命运的不幸或灾祸。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

高爽(gāo shuǎng)的意思:形容心情舒畅、愉快。

观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。

河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

久滞(jiǔ zhì)的意思:长时间滞留,不得前进。

时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。

吾丘(wú qiū)的意思:指不知足的人,形容贪心或欲望无止境。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

压头(yā tóu)的意思:指在某个问题或工作上投入大量时间和精力,使其得到很好的解决或完成。

应时(yìng shí)的意思:根据时机做出适当的反应,做事情得当。

京洛尘(jīng luò chén)的意思:指京城和洛阳之间的尘土,比喻长途旅行的辛苦和劳累。

翻译
你的才华出众,顺应时代潮流,长久停留并非命运所限。
昨日听说河南官府推崇贾谊,又传闻天子召唤我这样的贤士。
现在已无心畅饮欣赏风土人情,但仍会创作新诗寄予报答。
京城的尘土和沙砾让人疲惫,想起宣州那里的清凉高爽真是怀念。
注释
君才:你的才华。
潇洒:出众,洒脱。
应时流:顺应时代潮流。
久滞:长久停留。
宁非:难道不是。
命压头:命运所限。
河南:指河南官府。
推贾谊:推崇贾谊(古代贤臣)。
吾丘:我这样的贤士。
痛饮:畅饮。
风味:风土人情。
新诗:新创作的诗歌。
讲报投:寄予报答。
京洛:京城(指长安)。
尘沙:尘土和沙砾。
清凉高爽:清凉舒爽。
宣州:古代地名,这里指宣州的美景。
鉴赏

这首诗是宋代诗人孔武仲的作品,题为《次韵李端叔见赠》。从内容来看,这是一首表达诗人自我才华和对友情深厚感慨之作。

“君才潇洒应时流”一句,可见诗人对于朋友李端叔的才华给予高度评价,认为其才华如同泉水般自然而然地流露出来,与时俱进,非常得体。接下来的“久滞宁非命压头”则表达了诗人自己长期受到压抑,才华未能得到展现的哀愁。

“昨见河南推贾谊,行闻天子召吾丘”两句中,"河南推贾谊"可能是指李端叔某次在河南地区的公务活动,而"行闻天子召吾丘"则显示诗人自己也受到皇帝的赏识和征召。这里的“吾丘”应指诗人自己的姓氏或籍贯。

“已无痛饮观风味,犹有新诗讲报投”两句表达了诗人对于过去的苦难已经不再感到痛楚,而现在则是享受着创作新诗的乐趣,并将这些诗作为礼物送给友人。

最后,“京洛尘沙著人甚,清凉高爽忆宣州”两句则写出了诗人对京城洛阳城中尘嚣与繁华的看法,以及他对于清凉而高远的宣州(今安徽宣城市)的怀念。这里体现了诗人对于自然美景的向往和逃离尘世的愿望。

总体来说,这首诗通过对比手法,表现了诗人个人才华的自信与友情的深厚,同时也流露出了一种超脱世俗、追求心灵自由的志趣。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

题县主山水画·其一

家具生涯且钓舟,黄公台影漾浮沤。

波心间有鸱夷笑,不把牙筹碍钓钩。

(0)

橘潭和杜韵

撄宁何处所,天地此溪堂。

世物如凋瘵,医门有栋梁。

寒泉真自冽,老橘故须香。

水晚留苍翠,花深到淼茫。

净回真本色,定有碧圆光。

实好垂垂大,根灵故故长。

绿非悬宿雨,黄岂弄秋霜。

沆瀣仙浆里,方书圣道傍。

野夫长老病,白首几低昂。

多谢扶持力,残生岂敢忘。

(0)

青县道中见夏云

斜日照平地,乱云如雪峰。

仙人海峤出,锻炼金芙蓉。

当春数雨土,黄雾为昏蒙。

楚粤正攻战,数州犹鞠凶。

山左榆无皮,江东焦稑穜。

修河众流绝,漕舰告不通。

悯恻廑慈寿,圣人在斋宫。

遽下罪己诏,拜上天坛封。

清风倏汛扫,布雨鞭灵霳。

始觉云气正,庶几粱豆丰。

黔黎望苏息,四海心理同。

纪纲肃扆宁,草野皆帡幪。

惟当去智巧,饮食安颛蒙。

高谈似匡济,乐祸非英雄。

(0)

青县道中即事

莽榛无际尽穷荒,点缀郊原柳几章。

云锦千群宜牧马,羽骑十队并驱獐。

小村火炙榴方赤,长甸风催麦欲黄。

已理簿书辞帖括,马蹄犹似旧时忙。

(0)

流河驿感旧

沧海复瀛洲,凄凉忆旧游。

河流无日夜,人世自春秋。

蜃气晴成市,鸿声晓近楼。

客心如木叶,憔悴不堪秋。

(0)

青县顺风作

夜来北风打船头,百丈千夫拽土牛。

今朝风暖水北泻,我船疾走过于马。

风去风来天为政,征人坐守孤篷听。

若使乘流长顺风,世人尽到蓬莱宫。

世路浮沉亦如是,迟且勿嗔速勿喜。

坎坷康庄不自由,捷足岂得夸良谋。

君不见平津侯?

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7