拜饯修史大著吏部使浙西(宋·马廷鸾)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《拜饯修史大著吏部使浙西》全文

宋 / 马廷鸾形式: 七言律诗押[文]韵

高怀岂必薄昆崙，揽辔登车意自欣。

周太史官惭著我，汉常平使喜推君。

□□鹔鹴裘供□，□□□□更纷纷。

(0)

拼音版原文全文

拜bài饯jiàn修xiū史shǐ大dà著zhù吏lì部bù使shǐ浙zhè西xī

宋sòng / 马mǎ廷tíng鸾luán

高gāo怀huái岂qǐ必bì薄báo昆kūn仑lún，揽lǎn辔pèi登dēng车chē意yì自zì欣xīn。

周zhōu太tài史shǐ官guān惭cán著zhù我wǒ，汉hàn常cháng平píng使shǐ喜xǐ推tuī君jūn。

庐lú山shān向xiàng已yǐ高gāo千qiān仞rèn，野yě水shuǐ从cóng今jīn宽kuān一yī分fēn。

□□鹔sù鹴shuāng裘qiú供gòng□，□□□□更gèng纷fēn纷fēn。

诗文中出现的词语含义

常平（cháng píng）的意思：指人的言行举止恬淡平和，不激动，不急躁，不轻浮，保持内心的平静。

从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

高怀（gāo huái）的意思：形容人的胸怀广阔，志向高远。

揽辔（lǎn pèi）的意思：揽辔指驾驭马车时握住缰绳，引申为掌握权力或掌控局势。

庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。

岂必（qǐ bì）的意思：用于反问，表示事情并非一定如此。

千仞（qiān rèn）的意思：形容高大、峻峭。

山向（shān xiàng）的意思：山势向某个方向延伸，形容某种趋势或倾向。

史官（shǐ guān）的意思：指官员记录历史的职务，也指历史记载的官方文书。

太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度

揽辔登车（lǎn zé dēng chē）的意思：指掌握权力或领导地位，登上车驾或船只。

翻译: 胸怀壮志何须轻视昆仑，驾车登山心情格外欢欣。
周朝太史官为我羞愧，汉代常平使者也为你的善举欢喜。
庐山本已高耸千丈，从此山野间的溪流也多了一份宽广。
貂鼠皮衣足够度过寒冬，世间纷扰从此不再繁杂纷纭。

注释: 昆崙：指代高山，象征崇高的理想或目标。
揽辔：拉住缰绳，驾车出行。
太史官：古代负责记录历史和天文的官员。
常平使：古代官职，负责管理国家粮食储备和市场调节。
庐山：中国名山，这里象征高尚的品格。
鹔鹴裘：古代贵重的皮衣，用鹔鹴鸟的毛皮制成。
纷纷：形容事物众多或杂乱。

鉴赏

此诗描绘了一位官员赴任时的场景与心情。首句“高怀岂必薄昆崙”表明诗人对于即将到来的职务充满了期待和自信，仿佛能够超越昆仑山一般的高度任务。而“揽辔登车意自欣”则显示出诗人在准备启程时的心情愉悦，仿佛已经坐上了马车，心中充满了喜悦。

紧接着，“周太史官惭著我，汉常平使喜推君”两句通过历史上的两个典故，表达了对自己的期许和他人的赞誉。周太史和汉常平都是古代的贤臣，诗人希望自己能像他们一样受到人们的尊敬。

“庐山向已高千仞，野水从今宽一分”则是对自然景观的描绘，庐山在这里象征着崇高的地位，而野水的宽阔则可能暗示了诗人心中的豁达与开朗。

最后两句“□□鹔鹴裘供□，□□□□更纷纷”因缺失字词，难以直接解读，但从上下文来看，这两句很可能是在描述诗人对于未来工作的准备和对各种事务处理的态度，是一种积极向上的表达。

整体而言，此诗通过多个层面展现了诗人的自信、期许以及对未来的美好憧憬。

作者介绍: 马廷鸾
朝代：宋

马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。