棋于松底留残局,鹤向潭边退数翎。
- 拼音版原文全文
山 中 寻 道 人 不 遇 唐 /刘 得 仁 年 过 弱 冠 风 尘 里 ,常 拟 随 师 学 炼 形 。石 路 特 来 寻 道 者 ,云 房 空 见 有 仙 经 。棋 于 松 底 留 残 局 ,鹤 向 潭 边 退 数 翎 。便 欲 此 居 闲 到 老 ,先 生 何 日 下 青 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残局(cán jú)的意思:指战争或比赛中,局势已经非常恶劣,一方已经处于失败的境地。
到老(dào lǎo)的意思:一直到老年
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
何日(hé rì)的意思:什么时候
居闲(jū xián)的意思:指安逸自在,无所事事,不劳而获。
空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
弱冠(ruò guàn)的意思:指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。
师学(shī xué)的意思:指以师傅为师,学习师傅的知识和技能。
特来(tè lái)的意思:特意而来;特地前来
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙经(xiān jīng)的意思:指神仙之道或神仙的经书,也比喻高深的学问或修行的方法。
云房(yún fáng)的意思:指云彩般的房屋,形容房屋高耸、巍峨壮丽。
- 翻译
- 年纪已过二十在风尘中度过,常常想跟随师父学习修炼身体。
特意沿着石路寻找修道之人,只见云房空荡,只有仙人的经书留存。
在松树下留下未完的棋局,白鹤在潭边退回几根羽毛。
我渴望在此处悠闲地度过余生,先生何时能从那高远的天空降临?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者在山中寻求道法之人的情景,诗中的意境清新脱俗,充满了对自然和道法的向往。
“年过弱冠风尘里”,表明诗人已经度过了青年时期,而“风尘”暗示着世间的喧嚣与烦恼。接着,“常拟随师学鍊形”则显示出诗人对修炼成仙之道法的追求和渴望,希望能够跟随师傅学习。
“石路特来寻道者”,这里的“石路”给人一种崎岖且幽深的感觉,诗人通过这条不平凡的道路去寻找那些修炼之人。紧接着,“云房空见有仙经”,则是说诗人虽然没有遇到任何修行的人,但是在云雾缭绕的“云房”中看到了传说中的仙经,这里体现了对道法真谛的渴望。
“棋于松底留残局,鹤向潭边退数翎”,这两句描写了一种闲适自在的情景。诗人和朋友们可能曾在松树下摆开棋局,但现在只剩下未完的棋盘;同时,有一群鹤在潭边飞翔,似乎也在计算着它们的翅膀。这两句通过对自然之物的细腻描写,传达了一种超脱尘世、自得其乐的情怀。
最后,“便欲此居闲到老,先生何日下青冥”,诗人表达了愿意在这山中静坐直至年老的愿望,同时也在询问那位隐居于“青冥”之中的先生何时会降临。这里的“青冥”可能是对仙境的一种比喻,或者是一种超越尘世的精神状态。
总体来说,这首诗通过描绘山中修行者的生活和情感世界,以及对道法的向往,展现了诗人对于自然、生命以及精神追求的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日萧氏静安堂同诸客赏兰赋长律一首
根移澧浦植盆沙,好在兰陵隐士家。
翠颖齐抽千万叶,玉芽初试两三花。
丹房晓浥金茎露,紫晕春寒石洞霞。
幽操能忘尼父叹,哀歌敢动楚人誇。
林间解佩伤薋菉,江上停舟感揭车。
幸过高堂春酒熟,与君烂醉答年华。
由紫冈坪过西冈刘氏山居忆往年同庐陵王如川避地于此今十六年矣抚念存没怆然兴怀
入山西度紫冈坪,荒草含烟一望平。
云拂鹊巢村疃近,雪消鱼窖野泉清。
故人旧别嗟存没,野老相逢识姓名。
岁晏重来还白发,十年江海最关情。
- 诗词赏析