小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往》
《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往》全文
唐 / 孟浩然   形式: 古风  押[马]韵

谓予独迷方,逢子亦在野

结交松柏问法兰若

小溪劣容舟,怪石惊马

所居幽绝,所住皆静者

云簇兴座隅,天空落阶下。

上人亦何闻,尘念都已舍。

四禅真如一切虚假

愿承甘露润,喜得惠风洒。

依止山门,谁能效丘也。

(0)
拼音版原文全文
yúnmén西liùwéngōnglánruòzuìyōuxuētóngwǎng
táng / mènghàorán

wèifāngféngzài

jiéjiāozhǐsōngbǎiwènxúnlánruò

xiǎolièróngzhōuguàishíjīng

suǒzuìyōujuésuǒzhùjiējìngzhě

yúnxīngzuòtiānkōngluòjiēxià

shàngrénwénchénniàndōushè

chánzhēnqièshìjiǎ

yuànchénggānrùnhuìfēng

zhǐtuōshānménshuínéngxiàoqiū

诗文中出现的词语含义

尘念(chén niàn)的意思:指尘土的念头,比喻烦杂琐碎的思想、事务。

甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。

怪石(guài shí)的意思:指形状奇特、异常的石头。

惠风(huì fēng)的意思:指有益于人民、给人带来好处的政策或行动。

结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。

静者(jìng zhě)的意思:指心境安宁、不动声色的人。

惊马(jīng mǎ)的意思:指突然受到惊吓的马匹。比喻突然发生的事情或突如其来的变故。

空落(kōng luò)的意思:空无一人或物,形容空荡荡、冷冷清清的样子。

兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。

迷方(mí fāng)的意思:指迷失方向,不知所措

山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

四禅(sì chán)的意思:指佛教中四种禅定的境界。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

所居(suǒ jū)的意思:所居指的是所在的地方,表示人们所居住或所处的环境。

天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。

问法(wèn fǎ)的意思:询问的方式或方法。

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

虚假(xū jiǎ)的意思:指事物的真实性、真相不符合实际情况,具有欺骗性质。

依止(yī zhǐ)的意思:依靠、依赖、寄托

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

一切(yī qiè)的意思:表示全部、所有的事物。

幽绝(yōu jué)的意思:形容景色幽静而绝美。

在野(zài yě)的意思:指某人或某团体失去权力、地位或职位,不再处于掌权的地位,而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。

真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。

座隅(zuò yú)的意思:指人坐在角落里,形容孤寂、寂寞。

注释
谓予:认为我。
独迷:独自迷失。
方:道路。
逢子:遇见你。
亦:也。
在野:在野外。
结交:结为朋友。
指松柏:以松柏为象征。
寻兰若:寻找寺庙。
劣容:勉强容纳。
屡惊:常常惊动。
所居:居住的地方。
幽绝:非常幽深。
云簇:云彩聚集。
天空落:天空倒映。
上人:高僧。
尘念:世俗的念头。
四禅:佛教中的四种禅定。
真如:佛教中的真实不变之道。
甘露:比喻佛光。
惠风:智慧之风。
依止:依托。
山门:寺庙。
丘也:指孔子。
翻译
我以为自己独自迷失在道中,遇见你也在野外漫游。
我们以松柏为友,探寻佛法于竹林之中。
小溪狭窄仅容小舟,奇形怪石常惊动马匹。
我居住的地方极为幽深,周围都是宁静的人。
云彩聚集在座位边,天空仿佛落在台阶下。
高僧又能听到什么呢?尘世的念头已经放下。
深入四禅领悟真理,世间万物皆为空幻。
渴望接受佛光的滋润,欣喜得到智慧之风的洗礼。
我依托于寺庙,谁能像孔丘那样修行呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求心灵宁静的生活状态。诗人自称“独迷方”,表达了对世俗纷争的超然与淡漠,同时也显露出一种孤高自许的情怀。诗中的“逢子亦在野”则是说,即便是遇到志同道合之人,也是在大自然中相会,不染尘嚣。

“结交指松柏,问法寻兰若。”这两句表明了诗人的朋友选择和修行的态度,他愿意与那些坚贞不屈如松柏一样的人交往,同时也在探求佛法,就像寻找幽深难觅的兰花一样。

“小溪劣容舟,怪石屡惊马。”这里是对自然环境的描写,小溪能够承载小舟,怪石则常使行走的马匹感到惊吓,这些生动的画面展示了诗人居住的地方地貌险峻而又幽静。

“所居最幽绝,所住皆静者。”诗人自豪地说,他居住的地方是最为隐秘和宁静的,只有那些追求内心平静的人才能与他为伍。

接下来的两句,“云簇兴座隅,天空落阶下。”则描绘了诗人所处之地的壮丽景色,云朵环绕在他的坐处,天空仿佛就在脚下,这种境界让人感到既是超然物外,又与自然融为一体。

“上人亦何闻,尘念都已舍。”这里的“上人”指的是高尚的人或修行者,而诗人表达了即便是那些高尚之人,也不需要过多的世间知晓,因为他已经放下了一切尘世的牵挂。

“四禅合真如,一切是虚假。”这两句表明了诗人的佛法修为,通过禅定的修行达到与宇宙本体(真如)的合一,而将一切现象视作无常和虚幻。

最后,“愿承甘露润,喜得惠风洒。依止托山门,谁能效丘也。”诗人表达了对佛法甘露般滋润心灵的渴望,同时也享受着自然界赐予的清凉之风。最后,他选择依靠山门而居,自信只有少数人能够像他这样超脱尘世。

整首诗体现了孟浩然对自然美景的热爱和对佛法的追求,以及他对于内心世界的深刻探索和高远理想。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

望江南/忆江南·其四胡盘居生日

盘之所,春蝶舞晴暄。

溪傍野梅根种玉,墙围修竹笋生鞭。深院待回仙。

嘉熙好,四十二年前。

犹记五星丁卯聚,更迟几岁甲申连。快活共千年。

(0)

点绛唇·其六

虹玉横箫,纤纤指按新声作。参差重约。

昨夜梁伊错。几许闲愁,品字都忘却。沉吟觉。

一声哀角。满院残花落。

(0)

秋夜书怀

金行肃物岁功成,银汉西斜夜气清。

淡月似为吾辈款,短檠深见古人情。

候虫促织巧能语,露叶堕林微有声。

自笑何为法天运,祇将心事卜前程。

(0)

曹直夫水石短轴二首·其二

清风敛霁入巴山,春涨攘人钓月湾。

欠个小舟青箬笠,着侬长在水云间。

(0)

即事

暖云芳草媚晴川,花正娇春柳欲眠。

老景侵寻生事拙,旧巢归燕自相怜。

(0)

山居

浅浅溪流短短篱,碧于深处小茅茨。

想无俗子知踪迹,小款梅花细说诗。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7