未能无闷,或沃之以圣酒。
- 诗文中出现的词语含义
-
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
常随(cháng suí)的意思:经常跟随、常常相伴
长存(cháng cún)的意思:永久存在,长期保持
达理(dá lǐ)的意思:指言行得当,合乎情理,符合道理。
电灭(diàn miè)的意思:形容迅速而彻底地消灭或摧毁
洞见(dòng jiàn)的意思:指对事物的本质、真相有深入的认识和理解。
而何(ér hé)的意思:表示询问原因、目的或意义。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
洪纤(hóng xiān)的意思:指非常纤细的东西,形容事物微小而不起眼。
幻心(huàn xīn)的意思:形容人心思不定,容易受外界影响而改变主意。
幻身(huàn shēn)的意思:指人或物在瞬间消失或变化,使人难以捉摸或辨认。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
豁然(huò rán)的意思:形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。
见于(jiàn yú)的意思:出现在、存在于
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
物诱(wù yòu)的意思:用物品来引诱别人,使其陷入困境或受到诱惑。
无闷(wú mèn)的意思:不生闷气,不生厌烦的意思。
纤妍(xiān yán)的意思:形容女子容貌美丽秀丽。
游荡(yóu dàng)的意思:指四处漫无目的地闲逛、徘徊。
住世(zhù shì)的意思:指人长时间住在一个地方,不愿意离开。
咨咨(zī zī)的意思:形容声音细小而清脆。
咨尔(zī ěr)的意思:咨尔是一个形容词,指一个人言辞谦虚,态度谨慎,非常小心谨慎的样子。
- 注释
- 尔:你。
幻身:幻化之身。
世:世间。
愧:惭愧。
长存:永恒。
不朽:不朽。
幻心:幻化之心。
诱:诱惑。
风生电灭:瞬息万变。
状:形态。
豁然:忽然。
达理:明白道理。
天真:自然。
闷:烦恼。
圣酒:圣洁的酒。
游荡:流浪。
穷途:困顿。
回首:回头。
- 翻译
- 你的幻化之身啊,谁能在这世间长久停留。
无论大小美丑,谁能永恒不朽。
你的幻化之心,总是被外界事物所诱惑。
像风生电灭般瞬息万变,追寻它的形态又能有什么收获。
忽然间明白道理,仿佛在自然中洞察一切。
仍然无法避免烦恼,或许用圣洁的酒来洗涤。
离乡太久,流浪不定,如今在困顿中才回头反思。
- 鉴赏
这是一首表达出世离俗、追求内心真实与超然物外的诗歌。首句“咨咨尔幻身,谁能住世久”直接指出了肉身的虚幻和人生在世的短暂,无人能够长久地停留在这个世界上。紧接着,“洪纤妍愧,岂长存而不朽”则通过对比美好事物的易逝与永久的追求,表达了诗人对于凡身无法永恒的感慨。
“咨咨尔幻心,常随外物诱”一句深刻地揭示了人们内心容易被外界所惑,这种迷茫不定让人难以找到方向。接着,“风生电灭,求其状而何有”则用自然界的瞬息万变来比喻世事无常,寻找稳定的东西却如同捕风。
然而,在这样的认识之后,诗人并未陷入绝望,而是通过“豁然达理,忽洞见于天真”这句话表达了一种豁然开朗的心态和对宇宙本真的直观领悟。这是一种超脱世俗的智慧,让人能够看透世事的虚幻。
尽管如此,“未能无闷,或沃之以圣酒”仍流露出诗人对于无法完全摆脱尘世烦恼的感慨。即便是通过饮用“圣酒”(可能是指禅修、道家等修行方式)来洗涤心灵,也只能暂时缓解内心的困扰。
最后两句“去乡游荡久不归,今觉穷途自回首”则描绘了诗人对于长时间漂泊在外、游离于世的生活经历,以及最终意识到自己走过的弯路和迷茫,从而开始反思和内省的过程。这是一种精神上的回归,寻找内心真正的安居之所。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴
问道图书盛,尊儒礼教兴。
石渠因学广,金殿为贤升。
日月恩光照,风云宠命膺。
谋谟言可范,舟楫事斯凭。
宴喜明时洽,光辉湛露凝。
大哉尧作主,天下颂歌称。
雨中赠仙人山贾山人
寒江夜雨声潺潺,晓云遮尽仙人山。
遥知玄豹在深处,下笑羁绊泥涂间。
立春日晓望三素云
晴晓初春日,高心望素云。
彩光浮玉辇,紫气隐元君。
缥缈中天去,逍遥上界分。
鸾骖攀不及,仙吹远难闻。
礼候于斯睹,明循在解纷。
人归悬想处,霞色自氛氲。
奉和春初幸太平公主南庄应制
主家山第早春归,御辇春游绕翠微。
买地铺金曾作埒,寻河取石旧支机。
云间树色千花满,竹里泉声百道飞。
自有神仙鸣凤曲,并将歌舞报恩晖。