《张道宗比部挽诗三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
复魄（fù pò）的意思：指人的精神或灵魂恢复或复苏。
抚膺（fǔ yīng）的意思：抚摸胸口，表示悲痛、懊悔或惊奇。
负恨（fù hèn）的意思：抱怨、埋怨。
关西（guān xī）的意思：关西指的是关心、照料、照顾等意思。
居里（jū lǐ）的意思：指人居住的地方。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
旧馆（jiù guǎn）的意思：旧馆指的是过去的地方或事物。
九泉（jiǔ quán）的意思：指人死后葬在地下的墓穴，也指人死后的世界。
兰玉（lán yù）的意思：形容人的品德高尚美好。
三号（sān hào）的意思：三号是一个表示“第三个”的词语，引申为指排行第三的人或物。
新居（xīn jū）的意思：指新建的住宅或新搬入的居所。
- 翻译
- 听说来自关西的噩耗，心中悲痛如刀割。
抚摸胸口悲痛欲绝，连声呼唤三次以表达哀号。
故居在州名为桂的地方，新居所在的乡里则叫蒿。
九泉之下不必再怀恨，让子孙们继承你的美德和才华。
- 注释
- 见说：听说。
讣：讣告，死亡的消息。
危肠：极度悲伤的心情。
抚膺：捶胸顿足，极度悲痛的表现。
恸：极度悲痛。
复魄：恢复理智或情绪。
号：哭泣。
旧馆：旧居。
州名桂：以桂为州名的地方。
新居：新住处。
里曰蒿：乡里名叫蒿的地方。
九泉：地下，指去世后。
负恨：怀着怨恨。
兰玉：比喻有美德和才华的人。
儿曹：孩子们，这里泛指后代。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期画家、书法家、诗人文同的作品，名为《张道宗比部挽诗三首（其二）》。从内容上看，这是一首表达对友人离别之情以及怀念故土的情感。
“见说关西讣，危肠已似刀。” 这两句通过“关西讣”即传闻的消息，表达了诗人对于远方亲朋好友的牵挂与思念。"危肠"比喻内心的痛苦，如同刀割一般。
“抚膺成一恸，复魄遂三号。” 这两句则描绘出诗人在怀念中不禁触摸胸前的动作，内心的悲伤如同幽灵般一次次地涌现，引发了三次深沉的叹息。
“旧馆州名桂，新居里曰蒿。” 这两句通过对比旧居与新居的名称，表达了诗人对于旧日情怀的留恋以及新的生活环境的适应。
“九泉休负恨，兰玉满儿曹。” 最后两句则是诗人希望在深邃的地下之泉中埋葬所有的怨恨，而现实生活中的亲人如同珍贵的兰花和玉石一般被爱护着。这也反映了诗人对家人的思念。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作
桂栽初得地，藤附亦凌霄。
层叶圆如葆，高花艳若烧。
故能开续续，殊愈落飘飘。
有木方思种，从僧会乞苗。
- 诗词赏析