小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵》
《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵》全文
宋 / 朱槔   形式: 排律  押[元]韵

风日佳节一川秋意昏。

临高分石磴却立烟村

楚制随云物蛮花酒痕

龙山嗟未久,蓝水想空存。

鸿雁频收唳,茱萸断魂

拍肩熟路,登阁换馀樽。

钟梵规绳阔,亲朋笑语温。

加笾海峤闻笛乡园

梦记南柯守,兵看左角奔

诗凡羞晋宋,发短任乾坤

汝辈禅心起,今生道眼浑。

不知东嶂外,滟滟金盆

(0)
诗文中出现的词语含义

禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。

断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

规绳(guī shéng)的意思:约束、规范

海峤(hǎi qiáo)的意思:指两座山峰之间的狭窄海峡,也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。

鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

加笾(jiā biān)的意思:增加经验或技能

角奔(jiǎo bēn)的意思:形容牛或马奔跑时,角或角尖向前伸展的样子。也比喻人奔跑的样子。

金盆(jīn pén)的意思:金盆指的是用金盆盛放的器皿,比喻对人非常看重或优待。

今生(jīn shēng)的意思:指当前这一生,表示此生此世,表示某种情感或命运的注定。

酒痕(jiǔ hén)的意思:指饮酒后留下的痕迹,也用来比喻饮酒后所留下的印象或影响。

蛮花(mán huā)的意思:形容花朵盛开得异常艳丽。

南柯(nán kē)的意思:指人忘却尘世间的苦乐,沉浸在自己的幻境中。

拍肩(pāi jiān)的意思:用手轻拍别人的肩膀,表示安慰、鼓励或劝告。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

却立(què lì)的意思:指退让、让步。

汝辈(rǔ bèi)的意思:亲属、同辈

生道(shēng dào)的意思:指生活的道路,人生的道路。

石磴(shí dèng)的意思:指用石头铺成的台阶或路面。

熟路(shú lù)的意思:指熟悉的道路,比喻做某事经验丰富,技能纯熟。

闻笛(wén dí)的意思:指听到笛声,意味着某种特定情境的到来。

乡园(xiāng yuán)的意思:指家乡或故乡。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。

烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。

一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。

钟梵(zhōng fàn)的意思:指僧人敲击佛钟,传达佛法的含义。也用来形容人们传播正义、道德或者宗教信仰的行为。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

翻译
节日临近,秋意渐浓天色暗淡。
站在高处,踏着石阶,回望烟雾缭绕的村庄。
楚地风俗随着云卷云舒,异域花朵映照在杯中酒痕。
龙山虽曾游历,如今只剩回忆,蓝水也似乎只存在于想象中。
大雁频频鸣叫,茱萸引发思乡之情。
携手老友,重走熟悉的小径,登楼换酒,共度佳节。
寺庙钟声悠扬,亲朋欢声笑语温暖。
海鲜盛宴,笛声唤起对家乡的思念。
梦境中仍记得南柯一梦,现实中军队疾驰如飞。
诗歌羞于与晋宋比肩,我白发苍苍,任由岁月流转。
你们禅心深沉,此生修行,道行深厚。
未知东边山嶂之外,金色的波光荡漾。
注释
风日:天气。
迫:逼近。
佳节:节日。
一川:满眼。
秋意:秋天的气息。
昏:昏暗。
临高:站在高处。
石磴:石阶。
却立:回头站立。
楚制:楚地风俗。
蛮花:异域花朵。
蓝水:想象中的水。
鸿雁:大雁。
茱萸:植物名,古人重阳节佩戴以避邪。
熟路:熟悉的道路。
馀樽:剩余的酒杯。
钟梵:寺庙钟声。
规绳:规矩。
温:温暖。
笾:古代祭祀时盛食物的竹器。
海峤:海边的高地。
左角:古代方位之一,这里指战场。
奔:疾驰。
羞:感到羞愧。
晋宋:历史时期。
禅心:佛教禅修之心。
浑:浑然一体。
滟滟:波光粼粼。
金盆:金色的池塘或湖泊。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱槔的作品,名为《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵》。从诗中可以感受到作者在重阳佳节时,因身体不适而提前离开聚会地点的情景。

首句“风日迫佳节,一川秋意昏。”描绘出秋季的景象,风和日光似乎在催促着重阳节的到来,而一条河流则显露出浓厚的秋色。这里不仅是对自然美景的描写,也透露出了诗人对时光流逝的感慨。

接着,“临高分石磴,卻立数烟村。”表达了诗人登高望远的画面,以及眼前展开的山峦和村庄。这里通过“临高”表现出诗人的视角变化,而“却立数烟村”则是对景色的细腻描绘。

第三句“楚制随云物,蛮花照酒痕。”中的“楚制”,可能指的是南方的风俗或物产,“随云物”则给人以飘渺不定之感。而“蛮花”一词,则可能是对某种花卉的称呼,与“照酒痕”相连,可能暗示着诗人的饮酒留下了记忆。

在“龙山嗟未久,蓝水想空存。”中,“龙山嗟未久”,表达了一种对于过去美好时光的追念和感叹,而“蓝水想空存”则是对远方山川的向往和留恋。

诗人在“鸿雁频收唳,茱萸几断魂。”中通过描写大雁的鸣叫和草木凋零的情景,传达出一种秋天的萧瑟感,以及对生命短暂的沉思。

随后,“拍肩寻熟路,登阁换馀樽。”则是诗人在描述自己因病提前离开,寻找熟悉道路并上楼换取剩余的酒杯的情景,这里表现出了诗人的不舍和对友情的珍视。

“钟梵规绳阔,亲朋笑语温。”中的钟声和梵音,是宗教仪式中常见的声音,“亲朋笑语温”则描写了朋友之间的欢乐与温暖。

在“加笾携海峤,闻笛忆乡园。”中,诗人通过对远方山川(海峤)的向往,以及听笛子时对故乡的怀念,表达了一种对于家乡和自然美景的深切情感。

接下来的“梦记南柯守,兵看左角奔。”可能是在描述一场战争或军事行动,这里诗人通过“梦记”表达了对某个地方的思念,而“兵看左角奔”则是对战乱景象的描绘。

最后,“诗凡羞晋宋,发短任乾坤。”中,“诗凡羞晋宋”,可能是在表达诗人对于自己作品与历代诗人的比较时的谦虚之情。而“发短任乾坤”则是对诗歌创作的一种自信和豁达。

全诗通过对自然景物的细腻描写,以及对时光流逝、友情珍视、家乡怀念等主题的深刻表达,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍

朱槔
朝代:宋

徽州婺源人,字逢年。朱松弟。有轶才,自负其长,不肯随俗俯仰。工诗。有《玉澜集》。
猜你喜欢

哭元戎少泉侯兄八首·其四

羽书今正急,谁勒玉关铭。

穷海缠兵气,中原落将星。

侠场思意槩,蛮府慑威灵。

尚欲随风雨,鞭螭下紫庭。

(0)

冯用韫宗伯订约西游登岱过期未至怀望遣闷二首·其二

海上碧云断,佳期谁为留。

已看过九日,原约近中秋。

岁晚常思会,身轻未厌游。

迟回应有为,无处问书邮。

(0)

游仙词四首赠三阳观昝云山道士·其四

辞家慕冲举,名岳且依栖。

辽左迟归鹤,淮南见去鸡。

玄霜堪入药,白石总如泥。

试访清都宴,云门路欲迷。

(0)

毗卢阁送可大南旋

梵阁俯珠林,龙宫岁月深。

几人同啸咏,此日复登临。

画栋含朝雨,青峰起暮阴。

不堪欢会地,又怅别离心。

(0)

战城南

塞北朝传警,城南夜合围。

旗翻明月暗,剑落晓星微。

朔气声刁斗,边霜卷铁衣。

横行期万里,酣战不知归。

(0)

子夜歌十二首·其一

侬年三五时,双鬟垂两肩。

日在欢左右,不解取欢怜。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7