《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。
梨云（lí yún）的意思：形容云彩如同梨花般漂亮。
柳江（liǔ jiāng）的意思：指美丽的江河，也可用来形容女子的美貌。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
云漠（yún mò）的意思：形容云彩稀疏而苍茫的样子。
- 翻译
- 在醉意朦胧中，客人的梦境渐渐消散
梨花如云，道路遥远而迷茫
- 注释
- 客梦：指游子或旅人的梦境。
朦胧：模糊不清，不真切。
酒力：饮酒后的醉意。
销：消散。
梨云：形容梨花盛开如云。
漠漠：形容广阔无边或迷茫的样子。
路迢迢：道路漫长遥远。
醒来：从睡梦中醒来。
寻春：寻找春天。
杨柳：象征春天和离别。
江南：指长江以南地区，这里可能特指某个江南城市。
十五桥：可能是具体的桥名，也可能泛指江南多桥之地。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人丙戌年除夕夜晚在东湖泊舟时的情景。他借酒消愁，梦境朦胧，窗外梨花如云，景色迷茫，道路遥远。酒醒后，他内心涌起寻春的冲动，想要立刻前往江南，特别是那杨柳依依、桥影重重的十五座桥边。诗人借此表达了对江南春天的向往和怀旧之情，以及对归乡或远方美景的深深眷恋。整体上，这首诗情感细腻，画面生动，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小说引子·其二
传自鸿荒判古初，羲农黄帝立规模。
无为少昊更颛帝，相授高辛唐及虞。
位禅夏商周列国，权归秦汉楚相诛。
两京中乱生王莽，三国争雄魏蜀吴。
西晋洛阳终四世，再兴建邺复其都。
宋齐梁魏分南北，陈灭周亡隋易孤。
唐世末年称五代，宋承周禅握乾符。
子孙神圣膺天命，万载升平复版图。
在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训
十年颜范此睽违，邂逅邮亭亦解颐。
春满皋皮君彻早，尘蒙章甫我归迟。
云龙嘉会逢今日，鸡黍真情忆旧时。
明发愁为江上别，依然回首各天涯。