霏霏雾将敛，兀兀村又度。
《贵溪出陆》全文
- 拼音版原文全文
贵 溪 出 陆 宋 /赵 蕃 舍 舟 觅 篮 舆 ，意 欲 避 搜 句 。那 知 花 草 香 ，不 减 江 山 助 。霏 霏 雾 将 敛 ，兀 兀 村 又 度 。长 卿 故 倦 游 ，征 夫 问 前 路 。归 欤 亦 何 为 ，时 哉 正 农 务 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
长卿（zhǎng qīng）的意思：指夫妻感情深厚，相互依恋，长久相伴的意思。
霏雾（fēi wù）的意思：形容雾气弥漫，朦胧不清。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
花草（huā cǎo）的意思：指花草植物，泛指自然界中的植物。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
农务（nóng wù）的意思：指农田的耕种和农作物的管理。
前路（qián lù）的意思：指未来的道路或前途。
搜句（sōu jù）的意思：寻找合适的句子或语句来表达自己的意思。
意欲（yì yù）的意思：指有意向、有决心去做某件事情。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。
- 翻译
- 放弃舟船寻找竹轿，想要避开搜寻诗句的纷扰。
谁知花草的香气，同样增添了江山的魅力。
雾气渐渐消散，我独自走过一个又一个村庄。
像扬雄那样厌倦了游历，行人询问前行的方向。
归去又能做什么呢？现在正是农忙时节。
- 注释
- 舍舟：放弃舟船。
觅：寻找。
篮舆：竹轿。
搜句：搜寻诗句。
花草香：花草的香气。
江山助：增添了江山的魅力。
霏霏雾：渐渐消散的雾气。
兀兀村：孤独的村庄。
长卿：指扬雄，西汉辞赋家。
倦游：厌倦游历。
征夫：行人。
前路：前行的方向。
归欤：归去。
农务：农事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《贵溪出陆》。诗人通过描述自己舍舟换乘篮舆，本意在避开搜句的烦扰，却意外地被花草的香气和江山的美景所吸引。雾气渐散，村庄在眼前显现，诗人联想到西汉辞官归隐的扬雄（字长卿），感叹自己也似倦游的征夫，询问前行的方向。最后，诗人自问归乡的原因，认为正是适宜农事的时节。整首诗以轻松笔调描绘旅途见闻，寓含了对自然与生活的感慨，以及对归隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢