逢人尽道为官去，为访名山祇有君。
《送愚卿兼简鲁卿卓卿》全文
- 拼音版原文全文
送 愚 卿 兼 简 鲁 卿 卓 卿 宋 /赵 蕃 逢 人 尽 道 为 官 去 ，为 访 名 山 只 有 君 。屦 底 冲 残 大 仰 雪 ，笔 头 带 得 祝 融 云 。区 区 自 誓 王 逸 少 ，历 历 卧 游 宗 少 文 。归 见 二 难 应 细 说 ，恨 余 佳 处 阻 平 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔头（bǐ tóu）的意思：指写文章或书法时的笔尖或笔锋。
二难（èr nán）的意思：指面临两个难题或困境，无法抉择或解决。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。
平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
山祇（shān qí）的意思：指山中的神灵，也用来形容山林幽静、宁静无人的意境。
少文（shǎo wén）的意思：指人文知识匮乏，缺少文化修养。
卧游（wò yóu）的意思：躺在床上游玩，形容人懒散不务正业。
细说（xì shuō）的意思：详细地讲述或解释。
逸少（yì shǎo）的意思：逸少是一个形容词，指的是一个人非常聪明、才智出众。
祝融（zhù róng）的意思：指火焰熊熊燃烧，形容火势猛烈，也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
自誓（zì shì）的意思：自己立下誓言或发誓。
- 注释
- 逢人：众人。
尽道：都说。
为官：去做官。
祇有：只有。
君：你。
屦底：鞋底。
冲残：踏过。
大仰雪：大仰峰的雪。
笔头：笔端。
祝融云：祝融峰的云。
区区：谦辞，指自己。
自誓：自我发誓。
王逸少：王羲之的字。
历历：清晰地。
卧游：躺在床上想象游览。
归见：回家后见到。
二难：两件难事。
细说：详细讲述。
恨：遗憾。
佳处：美好的地方。
阻平分：无法平均分享。
- 翻译
- 每个人都说我要去做官了，只有你才会来探访名山。
走在山路上，鞋底踏过的是大仰峰上的积雪，笔端仿佛带着祝融峰的云气。
我暗自发誓要像王羲之那样追求书法艺术，如同宗炳躺在床上就能游览名胜。
回家后见到你，那些美好的经历应该详详细细地说给你听，只可惜美景不能与你共享，让我遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人愚卿、鲁卿和卓卿的作品，表达了对友人离任去寻访名山的赞赏与期待。首句“逢人尽道为官去”，描绘了友人辞官归隐的普遍看法，而“为访名山祇有君”则突显出友人的独特选择和高雅志趣。
接下来的两句“屦底冲残大仰雪，笔头带得祝融云”，通过想象友人登山涉雪，笔下生云的场景，赞美其追求精神境界的执着和才情的卓越。诗人以“区区自誓王逸少，历历卧游宗少文”表达自己对友人书法造诣的敬仰，将他们比作东晋时期的书法家王羲之和宗炳，暗示友人在艺术上的深厚底蕴。
最后两句“归见二难应细说，恨余佳处阻平分”，诗人遗憾自己不能一同游历，只能通过言语分享彼此的佳处，表达了对友情的珍视和对未能共同体验的遗憾之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人高尚品格的赞扬，也是对自己未能同行的惋惜，展现了深厚的友情和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛酉憩刀坑口
群山黛新染，蒙气寒郁郁。
扫除迎将家，下簟脱巾袜。
南北舍小棠，况可清烦暍。
鸟声废书眠，聊以休吏卒。
竹鸡苦唤人，觉坐观法窟。
无外同一家，惟己非万物。
清波两鸳鸯，善游且能没。
惊人相追飞，甚念失其匹。
舂锄貌閒暇，羡鱼情至骨。
广道策坚良，熙熙集于菀。
烂额始论功，傥能谋曲突。
杂言赠罗茂衡
嗟来茂衡，学道如登。
欲与天地为友，欲与日月并行。
万物峥嵘，本由心生。
去子之取舍与爱憎，惟人自缚非天黥。
堕子筋骨，堂堂法窟。九邱四溟，同一眼精。
不改五官之用，而透色声。
常为万物之宰，而无死生。
念子坐幽室，炉香思青冥。
是谓蛰虫欲作，吾惊之以雷霆。
同苏子平李德叟登擢秀阁
筑屋皖公城，木末置曲栏。
岁晚对烟景，人家橘柚间。
独秀司命峰，众口让高寒。
松竹二乔宅，雪云三祖山。
衰怀造胜境，转觉落笔难。
苏李工五字，属联不当悭。