- 拼音版原文全文
又 示 宗 武 唐 /杜 甫 觅 句 新 知 律 ,摊 书 解 满 床 。试 吟 青 玉 案 ,莫 羡 紫 罗 囊 。假 日 从 时 饮 ,明 年 共 我 长 。应 须 饱 经 术 ,已 似 爱 文 章 。十 五 男 儿 志 ,三 千 弟 子 行 。曾 参 与 游 夏 ,达 者 得 升 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参与(cān yù)的意思:指积极参与、参加其中。
从时(cóng shí)的意思:指根据时势变化而改变态度或行动。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
假日(jià rì)的意思:指休息、放假的日子。
经术(jīng shù)的意思:指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。
罗囊(luó náng)的意思:指装满东西的袋子或口袋,引申为心思狡猾、用心险恶的人。
觅句(mì jù)的意思:寻找合适的词句。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。
摊书(tān shū)的意思:指不专心学习或工作,而把书本摊开来看。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。
青玉案(qīng yù àn)的意思:指诗文中所描述的美好景色或事物。
紫罗囊(zǐ luó náng)的意思:指能够容纳很多东西的物品或容器,也比喻能够容纳很多事物的才能或能力。
三千弟子(sān qiān dì zǐ)的意思:三千个弟子,形容人才众多,弟子众多。
- 注释
- 觅句:寻找。
新知:新的知识。
律:诗歌规则。
摊书:摊开书籍。
解满床:铺满床榻。
青玉案:比喻珍贵的诗篇。
莫羡:不必羡慕。
紫罗囊:华丽的诗囊。
假日:假期。
从时饮:随性饮酒。
明年:来年。
共我长:与我一同成长。
饱经术:广泛学习经书。
爱文章:热爱文学。
十五男儿:十五岁的少年。
志:壮志。
三千弟子:众多门徒。
参与:参与。
游夏:子游和子夏,古代著名学者。
达者:有才德的人。
升堂:进入高深境界。
- 翻译
- 寻找新的诗句遵循规则,摊开书籍铺满整个床榻。
试着吟诵那如青玉般珍贵的诗篇,不必羡慕他人华丽的诗囊。
在假期里随性饮酒,期待来年与我一同成长。
应当饱读经书,热爱文学如同珍视文章。
十五岁的少年已有壮志,三千门徒跟随前行。
曾与子游、子夏同游学,有才德的人终能登堂入室。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个学者或文人安静的读书生活和对知识的渴望。开篇“觅句新知律,摊书解满床”表达了对新知识、新诗律的探求,以及书籍散置于案几之上,显示出主人公沉浸在阅读与学习中的景象。
接下来的“试吟青玉案,莫羡紫罗囊”则是说作者尝试着吟诵那些如青玉般珍贵的诗篇,而不羡慕那些华丽但可能空洞的词藻。这里的“紫罗囊”通常指的是皇家或高官才能享有的荣誉和待遇,作者表达了一种超脱世俗功名的态度。
中间两句“假日从时饮,明年共我长”可能是在表达一种对未来岁月的期待,希望能够与朋友们一同享受悠长的岁月。这里的“假日”和“明年”构成了对未来的美好憧憬。
紧接着,“应须饱经术,已似爱文章”则是说作者认为应该充分地学习和掌握各种技艺或学问,而自己已经对文章产生了浓厚的兴趣和喜爱。这表明作者对于文学创作的热情与投入。
后两句“十五男儿志,三千弟子行”可能是在描绘一个年轻有为的男子立下远大志向,以及成群结队的门人弟子们都在践行着某种学问或事业。这里的数字“十五”和“三千”很可能是虚指,表示数量众多。
最后,“曾参与游夏,达者得升堂”则是说作者曾经跟随老师或者参加过某种学习活动,而那些真正理解和达到一定境界的人,可以得到提升和认可。这里的“游夏”可能暗指春秋时节,也可能是对一种学术探讨或文化交流的隐喻。
总体来说,这首诗通过细腻的情感表达和生动的意象,展现了作者对知识、文学创作以及个人成长的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书揭秘监所撰李处士墓铭后
亭亭高冈松,上有双栖乌。
朝出营其巢,暮归哺其雏。
雌雄和鸣尾毕逋,巢成雏长乌双殂。
月明夜静雏影孤,南飞绕树声号呼。
西溪之浒,南山之隅,衔土为墓口卒瘏。
蓬莱老仙,悯其慈孝俱。
锡以五彩凤凰羽,径寸骊龙珠。
光芒昼夜烛墓庐,哀哀既慰情始舒。
振迅羽翮思天衢,故巢岁晚牖户虚。
飘飖风雨无时无,缠绵补葺良艰劬。
君不见秦家桂树空扶疏,高枝却使䲭枭居。