- 诗文中出现的词语含义
-
碧野(bì yě)的意思:指青翠的原野或广阔的田野。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
春柔(chūn róu)的意思:形容春天的气候温暖柔和。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
江都(jiāng dū)的意思:指一个地方或者一个团队的人才辈出,人才济济。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 注释
- 弄春:谓在春日弄姿。
离忧:离别的忧思;离人的忧伤。
多情:指钟情的人。
归舟:返航的船。
韶华:美好的时光。
常指春光。
飞絮:飘飞的柳絮。
春江:春天的江。
- 翻译
- 西城的杨柳逗弄着春天的柔情,让我想起离别时的忧伤,眼泪止不住的流。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的小桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水在独自流淌。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,什么时候才能停止?等到柳絮飘飞、落花满地的时候,我登上楼台。即使这满江春水都化作眼泪,也流不尽,依然有愁苦在心头。
- 鉴赏
这首词以春天的景色和人物情感交织,展现了词人的离别之痛和对往昔美好时光的怀念。"西城杨柳弄春柔"描绘出春天杨柳依依的场景,暗示了离别的伤感氛围。"动离忧,泪难收"直接表达了词人内心的离别之苦,泪水难以抑制。
"犹记多情,曾为系归舟"回忆起昔日与心爱之人共度的美好时光,系舟的细节更是深情而温馨。然而,"人不见,水空流"又揭示了人事变迁,只剩下流水和空寂的景象,令人感慨万分。
"韶华不为少年留"感叹青春易逝,时光不再,"恨悠悠,几时休"表达了词人无尽的遗憾和哀愁。"飞絮落花时候、一登楼"将季节变换与登楼远眺相结合,进一步渲染了悲凉的气氛。
最后,"便做春江都是泪,流不尽,许多愁"以夸张的手法,将满腔愁绪比喻为滔滔春江,形象地展示了词人内心深处无法排解的哀愁。整体来看,这首词情感深沉,语言优美,富有画面感,充分体现了秦观词作的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢