《答白公》全文
- 拼音版原文全文
答 白 公 唐 /徐 凝 高 景 争 来 草 木 头 ，一 生 心 事 酒 前 休 。山 公 自 是 仙 人 侣 ，携 手 醉 登 城 上 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
木头（mù tou）的意思：指人愚笨、迟钝，不灵活、不聪明的状态。
前休（qián xiū）的意思：指前面的事情已经完成或结束，暂时休息一下。
山公（shān gōng）的意思：指山中的老虎，比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
事酒（shì jiǔ）的意思：事情以酒为借口或理由
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 景：指美丽的自然景色。
心事：指人生的忧虑或情感。
酒：借酒浇愁或庆祝。
山公：历史人物，以其豪饮著称。
仙人侣：形容山公超脱世俗的风度。
携手：相伴一起。
醉：喝得大醉。
城上楼：高楼或者城墙上的观景之处。
- 翻译
- 高处的景色都聚集在草木之间，一生的心事都在酒杯中消解。
山公（指山简，晋代名士）本就是神仙般的人物，与友人携手一同喝醉后登上城楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐相处的情境。"高景争来草木头"表达了对大自然美好景致的向往，"一生心事酒前休"则是说在品酒时，所有的一生忧愁都能暂时放下。接下来的两句"山公自是仙人侣，携手醉登城上楼"更强化了诗人与自然合一的意境，以及对自由自在精神生活的追求。
整首诗语言简练，意境悠远，体现了诗人徐凝在唐代那种淡泊明志、超然物外的情怀。通过这短短四句，读者仿佛能感受到诗人与自然之间那份难得的和谐与宁静。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢