小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和御制中秋玩月歌》
《奉和御制中秋玩月歌》全文
宋 / 寇准   形式: 古风

戒井铜龙漏水平玉轮初满物华清

光连南极星辉正,影泛中天帝宇明。

风来蘋末披轻雾,香湿兰丛浥零露

绛河横度云章灵鹊群飞宫树

法久照兮庆昌时,乐芳宴兮忘疲。

睿文兮玩澄景,当严更兮渐永。

九门秘邃敞尧宸,霭霭金波瞩目频。

进牍岂能抽鄙思,赓歌深愧预朝伦

(0)
诗文中出现的词语含义

霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。

昌时(chāng shí)的意思:指兴盛的时期或繁荣的时刻。

朝伦(cháo lún)的意思:指亲戚、族人。

帝宇(dì yǔ)的意思:指帝王之威严和统治权力。

赓歌(gēng gē)的意思:形容文采华美、诗文悠扬的歌曲或文辞。

宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。

横度(héng dù)的意思:横度指的是横跨、横贯,形容事物跨越或贯穿的宽度或范围。

华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。

极星(jí xīng)的意思:指北极星,也比喻人或物在困境中给人以指引或希望。

绛河(jiàng hé)的意思:指红色的河水,比喻血流成河的悲惨景象。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

进牍(jìn dú)的意思:指上交文书或奏章。

九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。

零露(líng lù)的意思:指早晨露水未干,形容时间很早。

灵鹊(líng què)的意思:指善于观察、聪明敏锐的人。

龙漏(lóng lòu)的意思:指长时间不下雨,河道干涸,龙无法游泳。

漏水(lòu shuǐ)的意思:指事物泄露、外露或泄漏出来。

秘邃(mì suì)的意思:神秘莫测、深奥难解

南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。

睿文(ruì wén)的意思:睿智的文学才华

水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。

天帝(tiān dì)的意思:指上帝、主宰天地的神明。

铜龙(tóng lóng)的意思:指金属龙形物品,也比喻宏伟壮丽的建筑或雄伟的景象。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

严更(yán gēng)的意思:指严格检查和监督,特别是在夜间时进行。

玉轮(yù lún)的意思:形容月亮明亮圆满。

云章(yún zhāng)的意思:指文采华美的诗文或书画。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

瞩目(zhǔ mù)的意思:引起广泛关注或注意的意思。

翻译
戒台上的铜龙滴水声平,月亮刚刚圆满,万物清新。
光芒连接着南极星,光辉正好,影子映照在天空中央,象征着天帝宫殿的明亮。
微风吹过,浮萍轻舞在薄雾中,兰花丛中沾满了零星的露珠。
红色的银河横跨天际,如同灿烂的云章,灵鹊成群围绕在宫殿的树木周围。
长久以来的法度照耀,庆祝着繁荣的时代,欢乐的宴会使人忘记疲劳。
传播智慧的文章,欣赏清澈的景色,随着夜晚的深入,时间慢慢延长。
九重宫门深邃而神秘,皇帝的居所吸引着人们的目光。
呈上奏章怎能表达浅陋的想法,参与朝会深感荣幸却也惭愧。
注释
戒井:戒台上的水井。
铜龙:古代计时器,有龙形装饰。
玉轮:指月亮。
南极星:南方天空的显著星辰。
帝宇:天帝的宫殿。
蘋末:浮萍的细小部分。
兰丛:兰花丛生的地方。
绛河:红色的银河。
睿文:明智的文章。
严更:夜间更次。
尧宸:指皇帝的住所,尧是中国古代贤君。
鄙思:浅陋的想法。
朝伦:朝廷的同僚或成员。
鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《奉和御制中秋玩月歌》,诗人以月亮为主题,描绘了一幅中秋夜晚的清幽景象。首联“戒井铜龙漏水平,玉轮初满物华清”描绘了月圆之夜,铜龙漏声停止,月光如玉,万物显得格外清净。颔联“光连南极星辉正,影泛中天帝宇明”进一步描绘月光普照,与南极星辰交相辉映,天空中月影明亮,仿佛直达天宫。

颈联“风来蘋末披轻雾,香湿兰丛浥零露”通过风拂萍草、露湿兰丛的细节,渲染出月夜的宁静与湿润。尾联“绛河横度灿云章,灵鹊群飞绕宫树”则借银河横贯天际,灵鹊飞翔的神话意象,增添了神秘与祥瑞的气氛。

全诗以月为核心,寓含着对皇家盛世的赞美,以及对皇帝的敬仰。诗人通过自己的感受,表达了对月夜美景的欣赏和对国家繁荣昌盛的喜悦,同时也流露出对参与朝会的荣幸和谦逊。整首诗语言优美,意境深远,展现了寇准深厚的文学功底和对皇家气象的精准把握。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

病起·其一

去年习懒因成癖,瘦骨支离怯病魔。

今日团圆环四世,玉蒲细切泛金荷。

(0)

至钱塘净慈寺写古松于壁因题

磨尽一锭两锭墨,扫出千年万年树。

月明乌鹊误飞来,踏枝不著空归去。

(0)

蔷薇三绝·其二

雨回新绿方留润,日映轻红无尽娇。

为惜江南春事好,对香吹水入金焦。

(0)

家园散策二绝·其二

散策家园日护云,静看溪水碧生粼。

春光不为名花老,赢得年年锦绣新。

(0)

梅时往来郊外十绝·其九

春已多时花渐繁,劝梅未用点苔斑。

隔尘自有元规扇,要见风流庆历间。

(0)

感秋扇五首·其三

班氏休吟团扇句,退之枉赋短檠歌。

行藏用舍皆前定,凡物逢时莫要过。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7