《游山三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴陵（bā líng）的意思：指人事物的特征或状态与巴陵地区相似，形容相对荒凉、贫瘠或落后。
不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
抖擞（dǒu sǒu）的意思：形容精神振奋，精力充沛。
故年（gù nián）的意思：过去的岁月；已故的年代
唤起（huàn qǐ）的意思：唤醒、引起、激发
霁雪（jì xuě）的意思：指下雪后天气转晴，雪停天晴。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
柔橹（róu lǔ）的意思：形容柔软而富有弹性的柳树枝条，比喻人的性情柔和、温顺。
生计（shēng jì）的意思：
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》下巴（xià bā）的意思：下巴是指人脸颌骨的下部，常用来形容人的自尊心、傲慢态度或自以为是。
行縢（xíng téng）的意思：指人行走时，脚步轻盈，行动敏捷。
遥看（yáo kàn）的意思：从远处观察，不能近距离接触或了解事物的真实情况。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
语音（yǔ yīn）的意思：形容人说话能言善辩，口才好。
- 翻译
- 一生漂泊万里路，风尘仆仆仍未停。
不畏言语偶尔粗犷，生活艰辛也似僧人。
稀疏梅花轻拂溪边，雨过天晴远望古塔层层叠叠。
唤醒往昔清冷梦境，巴陵江上响起几声轻柔的船桨声。
- 注释
- 万里：形容路程遥远。
著行縢：长途跋涉，行走不停。
抖擞：振作精神。
剡：粗犷、直率。
生计：生活，谋生。
略如僧：大致像僧人的简朴生活。
疏梅：稀疏的梅花。
霁雪：雨过天晴后的积雪。
古塔：古老的塔。
巴陵：地名，今湖南岳阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游山三首》其一，描绘了诗人长途跋涉的旅程，以及在旅途中所见的景致和心境。首句“一生万里著行縢”形象地写出诗人一生漂泊，行程万里，坚韧不拔的形象。次句“抖擞尘埃尚未能”表达了他虽历经风尘，但仍然保持着昂扬的精神状态。
“不怕语音时带剡”暗示诗人不畏艰辛，即使语言带有偏远地方的口音也无妨，展现出他的豁达与坚韧。接下来，“敢辞生计略如僧”则透露出诗人对简朴生活的接纳，即使生活条件如同僧侣般清贫，他也敢于面对。
“疏梅渐动清溪曲”描绘了沿途清幽的景色，梅花稀疏而清香，倒映在清澈的溪流中，富有诗意。下句“霁雪遥看古塔层”则通过雨后初晴，远眺古塔的景象，增添了历史的沧桑感和宁静的氛围。
最后两句“唤起故年清绝梦，数声柔橹下巴陵”以梦回往昔的清绝之境收尾，几声悠扬的船桨声在巴陵江上响起，勾起了诗人对过去美好时光的回忆，给全诗画上了一抹淡淡的怀旧之情。整体来看，这首诗情感深沉，意境优美，展现了陆游的豪放与细腻。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金缕曲.午睡.三十二叠前韵
薄倦非关酒。恼春风、者般情绪，侬能支否。
清漏初长颓玉软，一片娇云生斗。
乍展却、冰纹折九。龟甲屏山遮六扇，绣帘垂。
不用葳蕤守。珊瑚榻、支鳌首。教郎莫傍纱厨走。
绡魂是、绿垂訇叶，红欹酥手。
兰息微吹听不辨，枕印脂痕浅受。
梦欲返、高唐峡口。
小立欠伸皆入画，恐画师、笔尚涂鸦丑。
花影正、文窗牖。
金缕曲.春眠.三十叠前韵
颊晕红于酒。正深更、绿窗人倦，夜情多否。
钩了雕棂金屈戌，锦被熨来银斗。
刚数到、佳期上九。
背烛偷将罗带解，认臂痕、桂印红膏守。
倭髻堕、微低首。宝炉熏麝机轮走。
覆重衾、尚嫌薄暖，频翻香手。
钏响轻移钗影溜，一种芳情谁受。
听小语、私传脂口。
昨夜鸳鸯双翅刻，只花钱、翠带姿非丑。
痴云抱、西帘牖。
金缕曲.初夏即事.十一叠前韵
节近蒲觞酒。正团林、熟梅天气，江南同否。
舶踔风微丝雨润，开绽绣毬如斗。
可剩得、馀春旬九。
卸了吴绵换方麴，擢炉烟、一穗金猊守。
无事饮、效犀首。闲从小队效垌走。
爱满路、绿阴承盖，翠条扶手。
曲屈溪流人唤渡，三两野航恰受。
恍行到、武陵源口。
涧草岩花皆妩媚，便乞浆、村女姿无丑。
谁结屋、云边牖。
摸鱼子.谢念东先生惠药
问先生、丹砂几粒，是谁搓得如许。
金膏九转匆匆熟，吹落半天风雨。颜可驻。
君不见、淮王鸡犬云中去。且留小住。
待绀发徐生，虬髯更紫，重觅玉京路。
人间世，只有须眉良苦。地黄萝菔相误。
黑头自笑浑无用，一任秋霜千缕。飘弱絮。
有多少、北邙年少无寻处。尻轮堪驭。
纵亲到神山，便能屈曲，俯首看人否。