- 诗文中出现的词语含义
-
都将(dōu jiāng)的意思:都,指全部;将,指要、将要。都将意为全部都要或将要。
恩数(ēn shù)的意思:恩德的数量。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
回恩(huí ēn)的意思:
(1).古代官员把所得的封赠呈请改授父母或其他亲戚。《旧唐书·卢从愿传》:“上嘉之,特与一子太子通事舍人。 从愿 上疏乞迴恩赠父,乃赠其父 吉阳 丞 敬一 为 郑州 长史。”
(2).转施恩宠。 唐 元稹 《将进酒》诗:“将进酒,酒中无毒令主寿;愿主迴恩归主母,遣妾如此由主父。”今回(jīn huí)的意思:指现在,此刻,表示时间的当前。
前回(qián huí)的意思:上次,上回
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
祥风(xiáng fēng)的意思:形容吉祥如意,充满喜庆气氛。
- 翻译
- 甘甜的雨露如同天上的恩赐,这次的恩惠比以往更加盛大。
所有的喜悦和欢呼声,都化作对慈祥皇帝无尽的祝寿之酒。
- 注释
- 甘露:比喻恩惠或美好的事物,如雨露般滋润人心。
祥风:吉祥的风,象征着好运和福气。
赛前回:这里可能指超越了之前的恩典,形容恩惠之大。
慈皇:指仁慈的君主,对百姓充满爱心的皇帝。
万寿杯:盛满祝福的酒杯,用于庆祝皇帝的长寿和繁荣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《德寿宫庆寿口号(其八)》。从诗的内容来看,这是一首颂扬皇帝、庆祝皇帝生日的诗句。
“甘露祥风天上来”,此句描绘了一幅祥瑞之气自天而降的美好景象,预示着吉庆的到来。甘露在古代神话中是仙境中的美味饮品,而这里则喻指皇帝的恩泽,如同甘露般普洒大地。
“今回恩数赛前回”,这句话表达了对当前皇帝恩惠的赞颂,认为其恩德超过以往任何一次。诗人通过这种比较,进一步强化了对当朝皇帝的歌功颂德。
“都将四海欢声里”,这里的“四海”指代全国、天下,是一种统一和包容的象征。而“欢声里”则意味着全民的喜悦之情,都被融入到对皇帝生日的庆祝中,表现了诗人对皇权威严与人民幸福密切相关的观念。
“酿作慈皇万寿杯”,这一句通过比喻手法,将全国人民的欢乐聚合为酿造一杯象征长寿的美酒,以此来祝愿皇帝享有天寿。这里的“慈皇”是对皇帝的一种敬称,体现了诗人对皇帝的尊崇之情。
总体而言,这首诗采用了典型的宫廷庆典用语和意象,通过对比、象征等修辞手法,表达了诗人对于皇权永恒与民众福祉相结合的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢