小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题汧阳县马跑泉李学士别业》
《题汧阳县马跑泉李学士别业》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[微]韵

水满寒塘菊满篱,篱边无限彩禽飞。

西园夜雨红樱熟,南亩清风白稻肥。

草色自留闲客住,泉声如待主人归。

九霄岐路忙于火,肯恋斜阳钓矶

(0)
拼音版原文全文
qiānyángxiànpǎoquánxuéshìbié
táng / wéizhuāng

shuǐmǎnhántángmǎnbiānxiàncǎiqínfēi
西yuánhóngyīngshú

nánqīngfēngbáidàoféi
cǎoliúxiánzhùquánshēngdàizhǔrénguī

jiǔxiāománghuǒkěnliànxiéyángshǒudiào

诗文中出现的词语含义

白稻(bái dào)的意思:指没有经过加工的稻谷,比喻纯洁无瑕疵的品质或纯真无邪的心灵。

钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

自留(zì liú)的意思:指自己保留、留下。

翻译
寒冷的池塘水满,菊花装点了篱笆,篱笆边无数彩色的鸟儿飞翔。
西园中夜雨滋润,红樱桃成熟了,南面田野上清风吹拂,稻谷长得肥硕。
青草的颜色留住悠闲的客人,泉水的声音似乎在等待主人归来。
九天的道路忙碌得像火烧眉毛,谁还会眷恋夕阳,独自守在钓鱼石上呢?
注释
水满:池塘的水涨满了。
寒塘:寒冷的池塘。
菊满篱:菊花盛开在篱笆周围。
彩禽:色彩斑斓的鸟类。
西园:诗中的一个地点,可能是花园或庭院。
夜雨:夜晚下的雨。
红樱熟:红樱桃成熟。
南亩:南方的田地。
白稻肥:稻谷长得饱满。
草色:草地的颜色。
闲客:悠闲的客人,可能指诗人自己。
泉声:泉水流淌的声音。
九霄:天空的最高处,象征遥远的地方。
岐路:岔路,比喻人生的抉择。
忙于火:像火烧眉毛一样急迫。
肯恋:愿意留恋。
斜阳:傍晚的太阳。
钓矶:钓鱼时站立的石头。
鉴赏

这首诗描绘了一幅田园风光的画面,充满了对自然之美和生活之静谧的赞赏。开篇“水满寒塘菊满篱”写出了秋天水塘中的菊花盛开的情景,既表达了季节感,又显现出一种清新的意境。而“篱边无限彩禽飞”则是对自然界中生机勃勃的鸟儿进行描绘,不仅增加了画面的动态感,也让人联想到诗人的心情可能是愉悦和自由的。

接着,“西园夜雨红樱熟,南亩清风白稻肥”两句,通过对夜雨后果实成熟和秋风中稻谷肥美的描写,不仅展现了大自然的恩赐,更暗示了诗人对丰收和生活的期待与满足。

“草色自留闲客住,泉声如待主人归”则从景物转向情感表达。诗人通过“草色自留”来表明自己愿意在这片美丽的自然环境中停留下来,而“泉声如待主人归”则让人感到一种归属感和安宁感,好像大自然正在召唤着诗人回归到一个温馨的家园。

最后,“九霄岐路忙于火,肯恋斜阳守钓矶”两句,通过对山路上忙碌行走的人和守在溪边钓鱼人的描写,传达了诗人对于自由生活和宁静心境的向往。这里的“九霄岐路”和“斜阳守钓矶”都是对远离尘嚣、宁静致远生活的赞美。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对于田园生活的热爱,以及他对自由和宁静生活状态的追求。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

元日试笔荅浦文玉

轻著风吹柳,深将雨裛花。

诗筒春有草,砚滴海无涯。

历纪还元日,车书正一家。

晴洲堪共眺,新水荻生芽。

(0)

奉次涯翁老师惠内法酒

黄封瓮上又加封,珍赐由来出上供。

我愿慈颜如此酒,一番春色一番浓。

(0)

谒严先生祠

碧石离离草色新,富春山下几回春。

漫将卖菜辞求益,本为观鱼得任真。

三代道亡还此有,两生心在更何人。

客星亭倚浮云外,未许渔翁来卜邻。

(0)

晓发南浦

西山南浦隔江流,又作新春第一游。

舟趁微风斜渡水,舆穿宿雾漫经邱。

此行更切真才望,何处还多丽景收。

东向匡庐兴无限,五峰青点白云头。

(0)

遇王参政汝言

兰泽多芳草,引领遥相晞。

河汉清且浅,愁思当告谁。

我有一尊酒,客从远方来。

临河濯长缨,乐饮不知疲。

努力崇明德,馀光照我衣。

(0)

匏翁东庄杂咏九首·其五全真馆

何处适馀兴,寻师谈道经。

隔桥云满屋,钟磬晚泠泠。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7