水满寒塘菊满篱,篱边无限彩禽飞。
- 拼音版原文全文
题 汧 阳 县 马 跑 泉 李 学 士 别 业 唐 /韦 庄 水 满 寒 塘 菊 满 篱 ,篱 边 无 限 彩 禽 飞 。西 园 夜 雨 红 樱 熟 ,南 亩 清 风 白 稻 肥 。草 色 自 留 闲 客 住 ,泉 声 如 待 主 人 归 。九 霄 岐 路 忙 于 火 ,肯 恋 斜 阳 守 钓 矶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白稻(bái dào)的意思:指没有经过加工的稻谷,比喻纯洁无瑕疵的品质或纯真无邪的心灵。
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自留(zì liú)的意思:指自己保留、留下。
- 翻译
- 寒冷的池塘水满,菊花装点了篱笆,篱笆边无数彩色的鸟儿飞翔。
西园中夜雨滋润,红樱桃成熟了,南面田野上清风吹拂,稻谷长得肥硕。
青草的颜色留住悠闲的客人,泉水的声音似乎在等待主人归来。
九天的道路忙碌得像火烧眉毛,谁还会眷恋夕阳,独自守在钓鱼石上呢?
- 注释
- 水满:池塘的水涨满了。
寒塘:寒冷的池塘。
菊满篱:菊花盛开在篱笆周围。
彩禽:色彩斑斓的鸟类。
西园:诗中的一个地点,可能是花园或庭院。
夜雨:夜晚下的雨。
红樱熟:红樱桃成熟。
南亩:南方的田地。
白稻肥:稻谷长得饱满。
草色:草地的颜色。
闲客:悠闲的客人,可能指诗人自己。
泉声:泉水流淌的声音。
九霄:天空的最高处,象征遥远的地方。
岐路:岔路,比喻人生的抉择。
忙于火:像火烧眉毛一样急迫。
肯恋:愿意留恋。
斜阳:傍晚的太阳。
钓矶:钓鱼时站立的石头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的画面,充满了对自然之美和生活之静谧的赞赏。开篇“水满寒塘菊满篱”写出了秋天水塘中的菊花盛开的情景,既表达了季节感,又显现出一种清新的意境。而“篱边无限彩禽飞”则是对自然界中生机勃勃的鸟儿进行描绘,不仅增加了画面的动态感,也让人联想到诗人的心情可能是愉悦和自由的。
接着,“西园夜雨红樱熟,南亩清风白稻肥”两句,通过对夜雨后果实成熟和秋风中稻谷肥美的描写,不仅展现了大自然的恩赐,更暗示了诗人对丰收和生活的期待与满足。
“草色自留闲客住,泉声如待主人归”则从景物转向情感表达。诗人通过“草色自留”来表明自己愿意在这片美丽的自然环境中停留下来,而“泉声如待主人归”则让人感到一种归属感和安宁感,好像大自然正在召唤着诗人回归到一个温馨的家园。
最后,“九霄岐路忙于火,肯恋斜阳守钓矶”两句,通过对山路上忙碌行走的人和守在溪边钓鱼人的描写,传达了诗人对于自由生活和宁静心境的向往。这里的“九霄岐路”和“斜阳守钓矶”都是对远离尘嚣、宁静致远生活的赞美。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对于田园生活的热爱,以及他对自由和宁静生活状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢