《同刘秀才宿见赠》全文
- 拼音版原文全文
同 刘 秀 才 宿 见 赠 唐 /无 可 浮 云 流 水 心 ，只 是 爱 山 林 。共 恨 多 年 别 ，相 逢 一 夜 吟 。既 能 持 苦 节 ，勿 谓 少 知 音 。忆 就 西 池 宿 ，月 圆 松 竹 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多年（duō nián）的意思：多年的时间
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
苦节（kǔ jié）的意思：指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
水心（shuǐ xīn）的意思：形容人心灵善良、充满爱心。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
西池（xī chí）的意思：指人的智慧或才华出众，超过常人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
- 注释
- 浮云：比喻变化无常或漂泊不定的心境。
流水：比喻时间的流逝或生活的变迁。
山林：指自然风光，也象征隐逸生活。
共恨：共同的遗憾、惋惜。
多年别：长时间的分别。
相逢：重逢，再次相遇。
一夜吟：整夜吟诗，表达情感。
持苦节：坚持节操，保持高尚的品德。
勿谓：不要说。
少知音：缺少理解自己的人，知己。
忆就：回忆起。
西池：地名或特定的池塘，这里代指昔日相聚之地。
月圆：满月，象征团圆或美好时刻。
松竹深：松树和竹子茂密，形容环境幽静雅致。
- 翻译
- 心境如浮云流水，唯独钟情于山林之间。
共同遗憾多年离别，重逢后彻夜吟诗抒怀。
既然能坚守节操，无需感叹知己稀少。
回忆昔日在西池留宿，月光下松竹影深长。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人无可的作品，表达了诗人对自然美景的热爱以及与友人的深厚情谊。开篇“浮云流水心，只是爱山林”写出了诗人内心的宁静与对大自然的向往，是一种超脱尘世的精神状态。
接着，“共恨多年别，相逢一夜吟”表达了久别重逢的喜悦，以及在这一夜中与友人共同吟咏诗词的情景。这里的“吟”字包含了对文学艺术的热爱和对美好时光的珍惜。
“既能持苦节，勿谓少知音”则是诗人对友人的赞赏，认为朋友能够坚守自己的节操，并非不懂得音乐之美，这里隐含着对朋友品格与修养的肯定。
最后，“忆就西池宿，月圆松竹深”通过回忆在西池过夜的情景，以及明亮的月光和茂密的松竹，描绘出一幅静谧而美丽的画面。这不仅是对自然之美的描写，也是诗人内心世界的一种映射。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及与友人的情感交流，展现了诗人淡泊名利、热爱自然和珍视友谊的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢