- 诗文中出现的词语含义
-
晨钟(chén zhōng)的意思:晨钟指的是清晨的钟声,比喻新的时代或新的事物的到来。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
芳丛(fāng cóng)的意思:指花草丛生,芬芳扑鼻的景象。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
含羞(hán xiū)的意思:指因害羞或不好意思而脸红,不敢抬头或不敢直视对方。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
珑璁(lóng cōng)的意思:形容宝石光彩闪烁、华丽夺目。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
飘洒(piāo sɑ)的意思:形容气质或风度高雅,自信而从容。
闻声(wén shēng)的意思:指听到声音或消息后,立即做出反应或行动。
香包(xiāng bāo)的意思:香包是指装有香料的小包,用于散发香气或驱蚊虫。
邀勒(yāo lè)的意思:邀请并拖拽
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 海棠:指海棠花,春季开花,花色美丽。
坼:裂开,这里指花开。
香包:比喻花苞像装满香气的包裹。
缄结:紧紧封闭或缠绕。
重重:一层又一层,形容花瓣密集。
含羞态:形容海棠花半开半闭,像害羞的样子。
邀勒:牵引,吸引,这里指吸引春风。
蜂来蝶去:蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞,形容春日生机勃勃的景象。
微雨:小雨,细雨。
飘洒:形容雨丝轻柔地散落。
庭中:庭院之中。
声滴:雨滴的声音。
美人:美丽的女子。
晨钟:早晨的钟声,常用来报时或作为寺院的作息信号。
快教:赶快让人。
折取:采摘。
戴玉珑璁:戴上像玉一样清脆作响的装饰,这里形容佩戴海棠花的美态。
- 翻译
- 海棠花还未绽放,万点深红紧裹其中,层层叠叠如同密封的香囊。
仿佛带着害羞的姿态,牵引着春风的注目,蜜蜂蝴蝶任由它们在花间环绕。
昨晚细雨轻轻飘落在庭院中,忽然听到雨滴落在井边梧桐树上的声音。
美人被这声响惊醒,坐起来聆听清晨的钟声,赶紧吩咐人去折取海棠,佩戴在头上,清脆作响如玉珑璁。
- 鉴赏
此诗描绘了春天海棠花盛开的美丽景象。"海棠未坼,万点深红"表明海棠花尚未完全开放,但已呈现出成千上万颗深红色的花朵,这是对春日里花色鲜艳的描写。"香包缄结一重重"则形象地展示了花儿在枝头紧密相连,散发出阵阵清香。
诗中通过"似含羞态,邀勒春风"来比喻海棠花似乎带有娇羞之态,与和煦的春风相互依偎,这是对春天生机勃勃的一种描绘。接着"蜂来蝶去,任绕芳丛"则展现了花间蜜蜂与蝴蝶穿梭往来的活跃景象,以及它们在香气浓郁的花丛中自由嬉戏的情形。
诗人通过"昨夜微雨,飘洒庭中"来描写春天细雨滋润庭院的温柔场面。紧接着"忽闻声滴井边桐"则是对清晨时分,从井旁的桐树上传来的水珠落下声音的捕捉,这在静谧的早晨里显得格外凸显。
最后,诗人通过"美人惊起,坐听晨钟"来描绘一位美丽女子因为听到了清晨的钟声而惊醒并坐起来聆听的情景。"快教折取,戴玉珑璁"则是对这位美人的动作进行了细腻的刻画,她迅速采撷花朵,并用这些花朵装饰自己,戴上由玉石制成的精致发饰。
整首诗通过对自然景象和人物情态的细腻描绘,展现了一个生机勃勃、美好动人的春日场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
?陵歌
真人地,瑞应待圣时。
巩原西。
荥河会,润洛与瀍伊。
众水萦回。
嵩高映抱,几叠屏帏。
秀岭参差。
遥山群凤随。
共瞻陵寝浮佳气,非烟朝暮飞。
龟筮告前期。
奠收玉斝,筵卷时衣。
銮辂晓驾载龙旗。
路逶迟。
铃歌怨、画翣引华芝。
雾薄风微。
真游远、闭宝阁金扉。
侍女悲啼。
玉阶春草滋。
露桃结子灵椿翠,青车何日归。
衔恨望西畿。
便房一锁,夜台晓无期。