- 拼音版原文全文
送 萧 德 洪 赴 试 建 安 宋 /李 弥 逊 鸿 鹄 不 作 三 年 飞 ,乘 秋 逸 兴 高 九 嶷 。去 寻 岩 桂 香 中 路 ,趁 得 御 柳 风 前 期 。青 钱 立 登 天 上 选 ,黄 绢 共 赏 人 间 辞 。汉 庭 第 一 公 家 事 ,平 步 凌 云 要 及 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
平步(píng bù)的意思:
平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗:“虚怀事僚友,平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词:“风波平步,看红斾惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“想皇天既与他十分,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》:“不然竟刮海水竭,平步可达扶桑红。”
前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上选(shàng xuǎn)的意思:指在众多选项中选择最好的或最优秀的。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
岩桂(yán guì)的意思:指高山上的美丽桂树,比喻人才隐匿在艰苦环境中。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
御柳(yù liǔ)的意思:指掌管、管理柳树,比喻掌握权柄,管理事务。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
- 注释
- 鸿鹄:大雁。
逸兴:好兴致。
九疑:古代山名。
岩桂:桂花。
御柳:皇家园林中的柳树,象征皇恩。
前期:提前。
青钱:古代选拔官员的一种隐喻,指优秀人才。
黄绢:古代女子才女的代称,此处指诗文。
汉庭:汉朝朝廷。
公家事:朝廷公务。
凌云:形容官位显赫。
- 翻译
- 大雁不会连续三年都不南飞,趁着秋天的好兴致飞越高峻的九疑山。
要去寻找隐藏在岩桂香气中的道路,争取在皇帝赏赐的春风之前到达。
青钱立即成为天子选拔的佳品,黄绢共同欣赏人间的优美诗篇。
在朝廷中首要的是公家事务,步步高升要抓住时机,不可拖延。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人赴考之情景,通过对自然景物的描写,表达了对其才华和未来的美好祝愿。"鸿鹄不作三年飞",取自《尚书·益稷篇》中的“九年不鸣”,比喻士人潜心修学,如同鸿鹄三年的积蓄待放之势。
"乘秋逸兴高九疑"中,“乘秋”指借助秋季的风光,抒发胸臆;“逸兴”表达了诗人对赴考士人的高昂情怀与志向;“高九疑”则形容其登上高处,对未来有着深远的思考和憧憬。
"去寻岩桂香中路",诗人希望这位士人能找到那如同岩桂般清幽而芬芳的人生道路。"趁得御柳风前期"则表达了对其能够在春风(即考取的良机)到来之前顺利通过考试的祝愿。
"青钱立登天上选"、“黄绢共赏人间辞",分别比喻士人的才华被举荐于朝廷和他的文章将为世人所赞赏。这里“青钱”指的是古代用青铜制成的钱币,比喻士人的才华;“黄绢”则是高级丝织品,用以象征其文采。
"汉庭第一公家事"表明这位士人的才学已达到最高水平,足以担当国家大事。最后,“平步凌云要及时”,意在提醒士人要把握时机,像行走平地一样轻松地超越云端,达到了高处。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和富有象征意义的比喻,表达了对赴考士人的深切祝愿,希望他能够顺利通过考试,并在文学创作上取得卓越成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢