- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
房奁(fáng lián)的意思:指人们在购买房屋时,因为贪图便宜而购买了低质量或有缺陷的房屋。
芳信(fāng xìn)的意思:美好的消息或好音信。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
管教(guǎn jiào)的意思:对他人进行教育和管理。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
欢然(huān rán)的意思:形容非常高兴、欢喜的样子。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
蓝桥(lán qiáo)的意思:指忠诚、忠贞不渝的情感或关系。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
琼浆(qióng jiāng)的意思:指美味的酒或饮料,也用来形容美味可口的食物。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。
太真(tài zhēn)的意思:太过于真实或真诚,常常指过于天真无邪或过于直率无伪。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙境(xiān jìng)的意思:指美丽而神秘的地方,就像仙人居住的地方一样。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
玉清(yù qīng)的意思:指人的品质高尚清白,心地纯洁无暇。
玉镜(yù jìng)的意思:比喻女子的美貌。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
- 注释
- 太真:杨贵妃的代称。
姑女:对女子的尊称。
欢传:传递欢乐。
蓝桥:传说中的仙桥。
琼浆:美酒。
殷勤:热情周到。
绣褥:绣制的垫子。
龙门:比喻显赫地位。
凤楼:宫殿或贵族女子居所。
好事骎骎:好事迅速接近。
冰玉:形容纯洁无瑕。
- 翻译
- 杨贵妃的女儿,新近有谁为她传递美玉般的镜子?
别遗憾没有人能说出好话,她在蓝桥仙界中独自享受。
在酒杯前的笑容,让人快乐无比,胜过琼浆美酒。
热情的客人悄悄告诉你,
长久记得过去你家的欢乐,门庭热闹,绣垫上藏着芙蓉般的美丽。
回首往事,龙门的人春风得意,又有凤凰楼的好消息传来。
只是传说中的佳事,即将临近,如同骏马疾驰。
一定会让人称赞,你们的爱情如冰玉般纯净无暇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对远方丈夫的深情思念。开篇即以“太真姑女”引出主角,通过她询问新来的客人是否带有丈夫的消息和玉镜,展现了她的迫切心情。接着,“莫恨无人伸好语,人在蓝桥仙境”,表明女子虽身处美好的环境,但仍怀念远方的人。诗中的“一笑樽前,欢然相与,便胜琼浆饮”则透露出夫妇间的幸福和谐。
然而,更深层次的是对往昔时光的追忆,“长记旧日君家,门阑喜动,绣褥芙蓉隐”,这里的“门阑喜动”可能暗示着女子在丈夫家中的快乐时光,而“绣褥芙蓉隐”则是对那段美好生活的细腻描写。紧接着,“回首龙门人得意, 又报凤楼芳信”,显示了远方丈夫成功和佳音传来的喜悦。
最后两句“只是相传,房奁中物,好事骎骎近。管教人道,一双冰玉清润”则是对夫妇之间情深意长的比喻,“房奄中物”指的是两人间的私密之物,“好事骎骎近”表明美好的消息即将到来。而“一双冰玉清润”形容夫妻关系纯洁而和谐。
整首诗通过女子对丈夫的思念,回忆过去的美好,以及对未来的期待,展现了中国古代妇女的深情与贤淑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为张生写竹
生也才弱龄,骨气已拔俗。
青衿三尺强,对客莹如玉。
颇亦好清事,揖我求写竹。
我方困尘途,怀抱苦烦燠。
翰墨交久违,砚破笔已秃。
怜渠意甚勤,聊为扫新绿。
生能会我心,进益必宜笃。
切磋与琢磨,更请歌淇澳。
寄陈县尹可斋
烂柯仙客思翩翩,献赋曾闻近御筵。
鸾诰香浮朱印湿,鹓班光映赭袍鲜。
生逢明圣焦劳日,寿介慈亲喜惧年。
色养望遥千里道,忠心誓答九重天。
化覃海邑声威肃,名动枢廷礼貌专。
山市春深闻促仗,官衙昼静听鸣弦。
东风柳影青丝扬,长日萱花锦绣妍。
潘岳岂能长作县,陶潜未可赋归田。
囊中诗帙寻常看,肘后医方次第编。
尚想轩居新画幛,依依情动白云篇。